Temecula is a charming city in Southern California known for its vineyards, old town, and natural beauty. If you’re planning to stay a little longer before or after the wedding, here are some of our top recommendations.

Temecula 是南加州一座充滿特色與風景的城市，如果你打算在婚禮前後多安排一些時間，這裡有一些我們特別推薦的活動與景點

Amazing guide to read 非常棒的城市旅遊導覽: https://twodaysintemecula.com/

Temecula Valley is famous for its vibrant wine culture, with plenty of unique vineyards.

👉 Check out: visittemeculavalley.com

🗺️ Great winery map on the site Download Now

酒莊巡禮

近年來 Temecula 的葡萄酒文化發展蓬勃，擁有許多風格獨特的酒莊可供參觀與品酒。

👉 詳情可參考官方網站：visittemeculavalley.com

📍 站內還有一張超實用的酒莊地圖 Download Now

👉 Check 老城怎麼玩看這篇：Things to do in Old Town

This historic district is full of character, featuring great coffee shops, artisan stores, and sweets shops.

☕ Highly recommend: The Press Espresso

🛍 Gift ideas:

Temecula Olive Oil Company (locally made olive oils)

Temecula Lavender Co. (lavender goodies)

And plenty of fun candy and dessert spots!

👉 Website: oldtowntemecula.org

老城區 Old Town

復古街道、手作小店與特色咖啡廳聚集地。

☕ 我私心推薦咖啡廳：The Press Espresso

🛍 伴手禮與在地好物推薦：

Temecula Olive Oil Company（橄欖油）

Temecula Lavender Co.（薰衣草製品）

還有各種糖果點心店等你挖寶！

👉 官網：oldtowntemecula.org

Try your luck at Pechanga Resort Casino, one of the largest casinos in Southern California.

小試手氣

Temecula 最大的度假型賭場飯店：Pechanga Resort Casino

👉 pechanga.com

Soar above the vineyards at sunrise—it’s magical.

清晨搭乘熱氣球，俯瞰葡萄園與山谷，非常值得！

👉 More Info Here

(1) Los Angeles (LA): 1.5-hour drive

(2) San Diego (SD): 1.5-hour drive

(3) Joshua Tree National Park: About 2 hours away—perfect for a detour via Palm Springs

(4) Las Vegas: Around 4.5-hour drive—ideal for a road trip to the Grand Canyon or Antelope Canyon

(1) 洛杉磯（LA）： 約 1.5 小時車程

(2) 聖地牙哥（SD）： 約 1.5 小時車程

(3) Joshua Tree 國家公園： 約 2 小時，途中可順遊 Palm Springs

(4) 拉斯維加斯（Las Vegas）： 約 4.5 小時車程，也可以順遊大峽谷與羚羊谷

Thank you for taking the time to celebrate with us. No matter how far you’ve traveled, we truly appreciate it. We hope you enjoy your time in Temecula and the U.S., and make some beautiful memories!

感謝大家撥空與我們一起慶祝這段旅程，無論來自多遠，我們都深深感激。希望你們在 Temecula 和美國的時光都能盡情享受，留下美好回憶！

💙💚💛💜♥️🧡