We want to express our deepest gratitude to our friends and family for considering traveling and spending your holiday season celebrating our union! Gracias por viajar y pasar las vacaciones navideñas con nosotros!
From the moment we met, we knew we’d spend the rest of our days figuring out life together. 10 years later and God has granted us many blessings and triumphs along the way. Along with the peaks, comes the valleys. In the trenches we discovered the true meaning and strength that love requires to push through.
We’ve decided to honor our relationship with a celebration that focuses on love, not only in its whimsical and romanticized form, but in its true beauty and grace that only comes to be when you are faced with the decision to willingly choose each other everyday.
Our story is a great one. It’s funny, spontaneous, and ambitious. All the right elements that make a spark and start a fire that burns. But the real story we want to share with this grand event, is one that exposes the elements required to keep the flame eternal with certainty, bravery, and integrity.
We finally feel ready to celebrate with the world what we’ve celebrated in private for the past decade. Our love that has stayed true, day in and day out, when no one was watching. We’d be honored for you to join us and witness what our love has transformed into all this time… while sipping on some of the world’s finest tequila, of course.
Desde el momento en que nos conocimos, supimos que pasaríamos el resto de nuestros días descubriendo cómo sería la vida juntos. 10 años después, Dios nos ha concedido muchas bendiciones y triunfos en el camino. Junto con las cimas, vienen los valles. En las trincheras descubrimos el verdadero significado y la fuerza que requiere el amor para seguir adelante.
Hemos decidido honrar nuestra relación con una celebración que se centra en el amor, no solo en su forma caprichosa y romantizada, sino en su verdadera belleza y gracia que solo surge cuando te enfrentas a la decisión de elegirte voluntariamente el uno al otro todos los días.
Nuestra historia es genial. Es divertida, espontánea y ambiciosa. Todos los elementos adecuados para hacer que brille una chispa y encender un fuego que arde. Pero la verdadera historia que queremos compartir con este gran evento es una que exponga los elementos necesarios para mantener la llama eterna con certeza, valentía e integridad.
Finalmente nos sentimos listos para celebrar con el mundo lo que hemos celebrado en privado durante la última década. Nuestro amor se ha mantenido fiel, día tras día, cuando nadie nos miraba. Sería un honor para nosotros que nos acompañaras y fueras testigo de en qué se ha transformado nuestro amor durante todo este tiempo… mientras saboreas uno de los mejores tequilas del mundo, por supuesto.