Clara & John

December 28, 2024 • San Salvador, El Salvador

Clara & John

December 28, 2024 • San Salvador, El Salvador

Things to Do and Places to Eat

Restaurants

There is a variety of food and places to eat that we think you should definitely try:

- Casa Campo: you will find a variety of options for breakfast, lunch and dinner, but we think is one of the best places to eat pupusas!

https://www.instagram.com/casacampo.sv/?hl=es


- Tipicos Margoth: if you want to have a taste of all the tipical gastronomy El Salvador offers, this is the place. From pupusas, to "nuegados", their food is well known for offering all the traditional food and keeping their characteristic flavor.

https://www.tipicosmargoth.com/


- La Pampa Argentina: one of the best steakhouses in the country, they have different locations you can go to, but we recommend the one at the San Salvador volcano.

http://www.lapampaelvolcan.com/


- Beto's Restaurante: if you are looking for seafood, this is one of our favorites, especially the one located at El Puerto de La Libertad. Aside of the gorgeous view of the Pacific Ocean, and the spectacle of sunsets, you will get to enjoy fresh and tasty seafood, as well as other dishes.

https://www.instagram.com/betosrestaurantes/?hl=es


- Restaurante El Lomo y La Aguja: another great steakhouse option!

https://www.instagram.com/ellomoylaaguja/?hl=es


- Delikat: a great option for brunch or even dinner! we enjoy the different dishes, pastries and drinks!

https://menu.delikatrestaurante.com/


Hay una variedad de comida y lugares para comer que creemos que definitivamente deberías probar:

- Casa Campo: encontrarás una variedad de opciones para desayunar, almorzar y cenar, ¡pero creemos que es uno de los mejores lugares para comer pupusas!

https://www.instagram.com/casacampo.sv/?hl=es


- Tipicos Margoth: si quieres probar toda la gastronomía típica que ofrece El Salvador, este es el lugar. Desde pupusas, hasta nuegados, su comida se caracteriza por ofrecer toda la comida tradicional y mantener su sabor característico.

https://www.tipicosmargoth.com/


- La Pampa Argentina: una de las mejores parrilladas del país, tienen diferentes ubicaciones a las que puedes ir, pero te recomendamos la del volcán San Salvador.

http://www.lapampaelvolcan.com/


- Restaurante Beto's: si buscas marisco, este es uno de nuestros favoritos, especialmente el situado en El Puerto de La Libertad. Además de la hermosa vista del Océano Pacífico y el espectáculo de los atardeceres, podrás disfrutar de mariscos frescos y sabrosos, entre otros platos.

https://www.instagram.com/betosrestaurantes/?hl=es


- Restaurante El Lomo y La Aguja: ¡otra gran opción de asador!

https://www.instagram.com/ellomoylaaguja/?hl=es


- Delikat: ¡una gran opción para el brunch o incluso para la cena! ¡Disfrutamos de los diferentes platos, pasteles y bebidas!

https://menu.delikatrestaurante.com/

EL SALVADOR

Picture of EL SALVADOR
Website

Centro Histórico de San Salvador

Picture of Centro Histórico de San Salvador
San Salvador, El Salvador

The historic center of San Salvador includes the area where the expansion of the capital city of El Salvador began in the 16th century. The original buildings of the Spanish colony were largely destroyed by natural disasters over the years, and the notable buildings that survive were erected in the late 19th and early 20th centuries. Furthermore, the place was for a long time the center of political, economic and religious power in the country.

Currently, it has been restored and is being promoted as a tourist attraction in the capital.


El centro histórico de San Salvador comprende el área donde se inició la expansión de la ciudad capital de El Salvador desde el siglo xvi. Las edificaciones originales de la colonia española fueron en su mayor parte destruidas por desastres naturales a lo largo de los años, y los inmuebles notables que sobreviven fueron erigidos a finales del siglo xix, e inicios del XX. Además, el lugar fue durante mucho tiempo el centro de poder político, económico y religioso del país.

Actualmente, ha sido restaurado y esta siendo impulsado como una atraccion turistica de la capital.

El Boqueron National Park

Picture of El Boqueron National Park
PPMC+J62, Santa Tecla, El Salvador
7509 1664

San Salvador Volcano, is located in the central zone of El Salvador, you can drive up to the Boqueron National Park, and hike to the peak of the crater.

This volcano is seen from any point in the city of San Salvador, and surrounding cities. It last erupted in 1917, and is currently considered "sleeping" by experts which are constantly monitoring any volcanic eruption.

The route up to the peak, and through the volcano, has a variety of restaurants, theme parks and event venues that will allow you to enjoy amazing views of San Salvador and other surrounding cities.


El Volcán San Salvador, está ubicado en la zona central de El Salvador, puedes conducir hasta el Parque Nacional Boquerón y caminar hasta la cima del cráter.

Este volcán se puede observar desde cualquier punto de la ciudad de San Salvador y ciudades aledañas. La última vez que entró en erupción fue en 1917 y actualmente los expertos lo consideran "durmiente" y vigilan constantemente cualquier erupción volcánica.

La ruta de ascenso a la cima, y ​​a través del volcán, cuenta con una variedad de restaurantes, parques temáticos y salones de eventos que te permitirán disfrutar de impresionantes vistas de San Salvador y otras ciudades aledañas.

El Tunco Beach

Picture of El Tunco Beach
Playa, CP 1511, El Salvador
7749 0587

El Tunco beach, (a Salvadoran slang word to refer to pigs), is the most emblematic surf destination in El Salvador. It is named El tunco because of an immense boulder halfway submerged on its beach, which in some remote season, you can see the shape of this friendly animal.

Visited by hundreds of local and foreign tourists weekly, this beach wasn´t always a tourist attraction since back in the seventies and eighties, it was a small remote little town, next to a quiet estuary; It has become must-go destination for the international surfer and for those who seek to immerse themselves in the bohemian and so much wished surf culture.


La playa El Tunco, (palabra del argot salvadoreño para referirse a los cerdos), es el destino de surf más emblemático de El Salvador. Debe su nombre a El tunco debido a un inmenso peñasco medio sumergido en su playa, en el que, en alguna remota estación, se puede apreciar la forma de este simpático animal.

Visitada semanalmente por cientos de turistas locales y extranjeros, esta playa no siempre fue un atractivo turístico ya que allá por los años setenta y ochenta, era un pequeño pueblito remoto, junto a un tranquilo estero; Se ha convertido en destino obligado para el surfista internacional y para aquellos que buscan sumergirse en la bohemia y tan deseada cultura del surf.

Sitio Arqueológico San Andrés

Picture of Sitio Arqueológico San Andrés
RJ26+852, CA 1W, Opico, El Salvador
2455 6212

San Andrés is a pre-Hispanic archaeological site and park of the Mayan culture located in the jurisdiction of Ciudad Arce in the department of La Libertad of El Salvador, which was the capital of a Mayan dominion, which had supremacy over the other settlements in the Zapotitán Valley.


San Andrés es un sitio y parque arqueológico prehispánico de la cultura maya ubicado en la jurisdicción de Ciudad Arce del departamento de La Libertad de El Salvador, que fue capital de un senorío maya, que tenía supremacía sobre los demás asentamientos del valle de Zapotitán.

Lago de Coatepeque

Picture of Lago de Coatepeque
MQVJ+5P3, San Salvador, El Salvador

Coatepeque Lake, is a lake of volcanic origin, it is a super volcano, formed by 4 cataclysmic eruptions. Its name means mountain of serpents in Nauhat.

It's located at the foot of the Ilamatepec Volcano. At the southwest corner of the lake, you can find the Teopan Island, which used to be a sacred temple dedicated to a Nauhuat Goddess of fertility and royalty.

The lake has a variety of restaurants, hotels and AIRBNB you can stay at, and enjoy the view and the beauty of the lake.


Lago de Coatepeque, es un lago de origen volcánico, es un súper volcán, formado por 4 erupciones cataclísmicas. Su nombre significa montaña de serpientes en Náuhatl.

Está ubicado al pie del Volcán Ilamatepec. En la esquina suroeste del lago, se encuentra la Isla Teopan, que solía ser un templo sagrado dedicado a una Diosa Náuhatl de la fertilidad y la realeza.

El lago cuenta con una variedad de restaurantes, hoteles y AIRBNB donde puedes hospedarte y disfrutar de la vista y la belleza del lago.

Hiking Volcan de Santa Ana

Picture of Hiking Volcan de Santa Ana

If Hiking is your thing, this is a must!

The Santa Ana volcano, also known as Ilamatepec Volcano from its Nahuat name, is the highest volcano in the country, with 2,381m or 7,811ft above sea level, also active and its last eruptions occurred in 1904, 1920 and the very last one in 2005.

If you make it to the top of the crater, you will experience a variety of flora, from forest to rocky soil, as well as some of the most impressive views of coffee farms in the area, the peak of the Izalco Volcano, also know as Sonsonate Volcano, and of course the massive active crater and sulfur lagoon.


Si lo tuyo es el senderismo, ¡Esto es imprescindible!

El volcán de Santa Ana, tambien conocido como Volcan Ilamatepec por su nombre en Náuhatl, es el volcán más alto del país, con 2,381m o 7,811pies sobre el nivel del mar, también activo y sus últimas erupciones ocurrieron en 1904, 1920 y la última en 2005.

Si llegas a la cima del cráter, experimentarás una variedad de flora, desde bosques hasta suelos rocosos, así como algunas de las vistas más impresionantes de las fincas cafetaleras de la zona, el pico del Volcán Izalco, también conocido como Volcán de Sonsonate, y por supuesto el masivo crater activo con su laguna de azufre.