CEREMONIA CIVIL ENTRE

CORMAC FARRELL Y ABIGAIL PATIÑO OROPEZA

(12-10-2024)- SANTA RITA

Buenas tardes y bienvenidos a todos, familiares y amigos de los contrayentes que se encuentran aquí en este bonito entorno adaptado para este evento nupcial como es SALONES SANTA RITA dónde hoy sábado 12 de octubre de 2024 celebraremos el enlace de CORMAC FARRELL Y ABIGAIL PATIÑO OROPEZA.

Un momento muy importante en sus vidas ya que a partir de ahora unirán sus vidas por amor. Un amor hecho a la medida de ambos. De mirada a mirada, de pupila a pupila y de un irlandés a una venezolana. Hoy tenemos por delante una boda por decirlo así eurovisiva, de las que traduciremos a varios idiomas para que todos podamos entender de primera mano el amor que sienten Cormac y Abigail.

Un amor que empezó su andadura a través de las nuevas tecnologías, una aplicación para conocer gente y justo en el momento indicado, en la hora y el día señalado se conocieron Cormac y Abigail. Sólo hizo falta un día de chatear y al día siguiente la decisión ya estaba tomada, había conocerse en persona. Y se conocieron como en una película romántica. Cómo dice Abigail él le esperaba todo galán en su auto en esa primera cita. Él cautivo a ella, ella le cautivó a él y por eso hoy estamos aquí, para celebrar juntos aquellas flechas del amor que dieron de lleno en ambos corazones. Y entre esta cita no podemos olvidar a Samba, la perrita de Abigail, que ella también transmitiera amor por Cormac fue una señal para Abigail de que sin duda había encontrado al amor de su vida.

Entre vosotros tenéis frases que si me permitís hoy hago partícipes a vuestros amigos y familiares. Cormac y Abigail se definen como piezas de Lego, esas piezas que se complementan y encajan a la perfección sin forzarlas, de forma sutil. Y ese es quizás el secreto de un amor seguro. No quiero acabar esta introducción sin destacar que vuestro amor por los animales os convierte en una familia de 4, junto a tu perrita Samba y la gata de Cormac Squishy formáis un grupo de amor incondicional.

Y ahora, una vez hecho la introducción de vuestro amor, vamos a darle un carácter más legal a vuestro enlace.

En primer lugar os leeré, según exige la ley, los artículos del Código Civil:

Artículo 66: Los cónyuges son iguales en derechos y deberes.

Artículo 67: Los cónyuges deben respetarse y ayudarse mutuamente y actuar en interés de la familia.

Artículo 68: Los cónyuges están obligados a vivir juntos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente. Deberán, además, compartir las responsabilidades domésticas y el cuidado y atención de ascendientes y descendientes y otras personas dependientes a su cargo.

Estimados consortes, como conclusión, quiero deciros que no puede haber un matrimonio verdadero, como lo exige la Ley, si no hay amor entre los dos consortes y fidelidad para cumplir vuestra misión de casados. Una misión que se ha de llevar con respeto dando prioridad a la ternura, la gentileza y la bondad que vuestra unión merece, y que se que así va a ser.

PREGUNTAS A CONSORTES/QUESTIONS TO CONSORTS

1)- Consentís contraer matrimonio en este acto, libre y voluntariamente, sin estar coaccionados?

- Sí, consentimos.

2)- Estáis decididos a estimaros y respetaros mutuamente, en la alegría y en la tristeza, en el gozo y en las dificultades, en la riqueza y en la pobreza?

- Sí, estamos decididos.

CORMAC Quieres contraer matrimonio civil tomando a ABIGAIL como mujer?

- Sí, quiero.

ABIGAIL Quieres contraer matrimonio civil tomando a CORMAC como marido?

- Sí, quiero.

VOTOS/VOWS

Tras vuestros consentimientos como marido y mujer es el momento CORMAC y ABIGAIL de que hagáis vuestros votos personales.

CORMAC

Abi, from the moment we met, we clicked immediately, and everything instantly felt right. I promise to be the husband you dreamt about and to cherish you always. You always know how to brighten up my day and make me feel better and for 3 years, you have been constantly improving my life.

I love the time we spend together, even the most mundane of chores are made fun with you. Together, we can take on anything. We have been through so much together and we're just getting started! Lets continue to build this life together

I love you so much baby! You are and always will be the best thing I've ever found on the internet!

ABIGAIL

Cormac, te escojo hoy y siempre. Cuando te conocí sentí que fue correcto, que debía ser. Desde ese día todo simplemente ha fluído.

Tú y yo hicimos click en todos los sentidos, como piezas Lego que hacen click al encajar o como cuando haces click en internet. Hacemos un excelente equipo y nos complementamos sin esfuerzo. Me inspiras y me das paz todos los días.

Estoy muy agradecida de estar contigo en este camino llamado Vida. Amo tu forma de ser, como me entiendes y como nos amas. Es un honor convertirme en tu esposa y formar una familia contigo. Te amo hoy y siempre, hasta el infinito y más allá.

INTERCAMBIO DE ANILLOS/EXCHANGE OF RINGS

Ahora como prueba de vuestro amor haceros entrega de los anillos:

“Toma esta alianza en señal de amor y fidelidad”

Visto que queréis contraer matrimonio, y así lo habéis expresado, sois marido y mujer.

FINCHI - SAND RITUAL/RITUAL DE ARENA

Cormac and Abigail, we gather here today in beautiful Valencia to witness Cormac and Abi, as they offer a symbolic commitment to one another's past, present and future, using the age old tradition, mixing the sand.

Your own individual sand symbolises your unique character, your emotions, your personality, your hopes and dreams. The sand also symbolises time, and the blossoming of your life story that brought you both here, to share this very moment.

Cormac and Abi, as you now pour your sands together, this represents the bonding and unity of your marriage and the creation of a new path.

Once the sands are mixed, they are no longer individual. You are combining all of you and your uniqueness into its final form. Just as these grains can no longer be separated, so shall your lives forever be intertwined.

May your new lives be forever represented symbolically in this new formation of sand and let its fusion manifest love, harmony, unity and adventure for the rest of your lives. Let this new blend of sand be a gentle reminder of this moment today and the commitment you have made to each other, for now and forever.

Congratulations!

ARGENIS PATIÑO BENDICIONES/BLESSINGS

“EL AMOR DE ABIGAIL Y CORMAC”

¿QUÉ ES EL AMOR DE DIOS?

Jesucristo resumió el amor como un mandato en los dos primeros mandamientos descritos por Él: el amor a Dios y el amor al prójimo. Por lo tanto, podemos afirmar que "Dios es Amor". El amor de Dios es capáz de romper barreras culturales, reducir distancias enormes, entender los idiomas, unir y crear familias.

Hoy, acompañados de amigos, amigas y familiares, estamos celebrando la recepción de la unión entre Cormac Farrell y Abigail Patiño, para la creación de una nueva familia. Es un momento que lo consideramos sagrado y bendito, porque se da por la presencia del amor de Dios entre ellos dos. Los bendecimos por esta decisión.

La primera unión de la historia entre un hombre y una mujer, está descrito en la Biblia en el capítulo del Génesis 2 versículo 24: "Por eso el hombre deja a su padre y a su madre para unirse a su mujer, y pasan a ser una sola carne". Ustedes se convertirán en una sola carne. De manera que ya no son dos seres separados. Porque lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.

Por eso decimos que: "Cada hombre ame a su esposa como a si mismo y que la esposa respete al esposo".

In the name of the Father, and the Son and the Holy Spirit, as Abigail's parents, we bless this union and may it last forever. We thank Mr. Richard Farrell and Mrs. Dolores Farrell, Cormac's parents, for having accepted Abigail as their daughter and we, Argenis and Mari accept Cormac as our son.

Bendiciones a todos los amigos, amigas y familiares, asistentes a esta recepción.

ARGENIS PATIÑO Y MARIZOR OROPEZA DE PATIÑO.

POEMA/POEM

Ahora para acabar me gustaría leeros una poesía para poner el punto y final a vuestro enlace:

Nacisteis y un día inolvidable para vosotros

El destino os unió

Y en adelante permaneceréis

Juntos para siempre

Dejad crecer espacios en vuestra proximidad,

Dejad que el aire dance libremente entre vosotros.

Amaos el uno al otro con fervor

Pero no hagáis del amor una pesada cadena;

Haced del amor un mar en movimiento entre las costas de vuestras almas.

Llenad cada uno la copa del otro,

Compartid vuestro pan, cantad, bailad y gozad juntos...

Pero que la alegría de cada uno sea propia.

Entregad el corazón, pero no para que vuestro compañero sea dueño.

Recordad las cuerdas del laúd conservan siempre la misma distancia entre sí, pero vibran con la misma música.

Así como esas cuerdas que entonan vuestro canto de amor

Permaneced juntos, uno al lado del otro,

Como columnas que sostiene el Templo

En el que hoy habéis construido vuestro Futuro

¡Enhorabuena y muchas felicidades!

FIRMA DE ACTA/SIGNING

Y ahora, CORMAC Y ABIGAIL es momento de la firma de vuestra acta, un documento dónde se dejará constancia de este acto.

*Original language Ceremony/Lenguaje original de la Ceremonia*