There are a lot of nice Airbnb rentals and all within walking distance too.

go to http://www.airbnb.com and search Petersburg Alaska to find one that fits your budget and family.