A museum, free to enter and most exhibitions have English translations.
Located in the fairly new culture building Väven (where the city library is too), there is a women's history museum.
This is Umeå art museum which has varying exhibitions and can be interesting to visit.