Natalie - Maid of Honor
Little sis and low-key the groom’s clone. We run and overthink together, then my sister and I bicker (sometimes). And somehow, he still wants to join the fam.
________________________
La hermana menor y básicamente el clon del novio. Corremos y sobrepensamos juntos, luego mi hermana y yo peleamos (de vez en cuando). Y aun con todo eso, quiere ser parte de la familia.
Jake Gagne - Best Man
Still thinks this is a destination bachelor party.
________________________
Sigue pensando que esto es una despedida de soltero.
Peter Korzeb - Groomsman
Made a packing list. Forgot the suit.
________________________
Hizo una lista para empacar para el viaje. Olvidó el traje.
Susana - Bridesmaid
School friends turned soul sisters — wouldn't walk down the aisle without her.
________________________
La que me ha acompañado en todas las travesuras… ¿cómo no iba a estar en la boda?
Nallely - Bridesmaid
From office chats to wedding vows, would 100% trade her bouquet for a plate of tacos, no regrets.
________________________
De chismecitos en la oficina a votos de boda, 100% cambiaría el ramo por un plato de tacos, sin arrepentimientos.
Austin Maniatis - Groomsman
Not fluent in Spanish… but fluent in 'Where’s the bar?________________________
No es fluido en español, pero sabe decir "¿Dónde está el bar?"
Jameson Arnold - Groomsman
Known for dad jokes, even before becoming one.
________________________
Conocido por sus chistes de papá, incluso antes de convertirse en uno.
María - Bridesmaid
Warning: May smuggle tacos into the reception, request only Bad Bunny songs, and sneak in a plus-one Chihuahua.
________________________
Advertencia: Puede que se cuele con tacos a la recepción, pida puras de Bad Bunny y se aparezca con un chihuahua de +1.
Dalia - Bridesmaid
Not just a bridesmaid, she’s la comadre you call for anything.
________________________
No solo es dama de honor, es la comadre que llamas pa’ lo que sea.
Troy Russell - Groomsman
Voted most likely to lose his tie by cocktail hour.
________________________
Elegido como el más probable en perder la corbata antes de la hora del cóctel.
Parents of the Bride
Tere Núñez - Mother - Madre
Luis Enrique Rangel - Father - Padre
Parents of the Groom
Mike Korzeb - Father - Padre
Kathy Korzeb - Step Mom - Madrastra
Jayne Korzeb - Mother - Madre