The ceremony and reception will take place at the Engine Works (23-25 Lochburn Rd, Glasgow G20 9AE).

Ceremonia i przyjęcie odbędą się w Engine Works (23-25 ​​Lochburn Rd, Glasgow G20 9AE).

We kindly ask that you RSVP by 1 June 2025.

Uprzejmie prosimy o potwierdzenie przybycia do 1 czerwca 2025.

The ceremony will kick off at 13:00 so please feel free to arrive from 12:30 onwards.

Carriages are at 12 midnight. You can use Uber, or alternatively the venue recommends: GlasgowGo Cabs: 0141 332 5050 1st Taxi: 0141 954 1111 Network Private Hire: 0141 557 1110

Ceremonia zaślubin rozpocznie się o 13:00, więc prosimy o przybycie o 12:30.

All the details are in the travel section.

Szczegóły dojazdu znajdują się w części dotyczącej podróży.

Formal (black tie entirely optional, and kilts are welcome).

Sukienka wieczorowa lub koktajlowa dla pań i ciemny garnitur albo smoking dla panów.

While there is plenty of outside space if the sun is shining, the ceremony and reception will be indoors.

Chociaż jest dużo miejsca na zewnątrz, jeśli pogoda będzie ładna, ceremonia zaślubiń i przyjęcie odbędą się w sali weselnej.

We are very happy for you to take your own photos during the reception, but we would prefer no phones or cameras during the ceremony.

Za zdjęcia odpowiada profesjonalny fotograf. Własne zdjęcia można robić w trakcie przyjęcia, ale prosimy uprzejmie, żeby podczas ceremonii nie robić zdjęć.

We are sadly unable to accommodate any guests in addition to those on your invitation. Thank you for understanding.

Niestety nie możemy dodać żadnych gości poza tymi, którzy zostali zaproszeni. Dziękujemy za zrozumienie.

Ceilidh to tradycyjny szkocki taniec popularny na weselach i innych okolicznościach. Na naszym weselu będzie zespół ceilidh. Zapraszamy do zapoznania się z poniższymi filmikami i do dołączenia do zabawy na weselu! https://www.youtube.com/watch?v=ZjA5LFSPjqo

Przyjęcie skończy się o północy. Tradycyjnie ostatnim tańcem na weselu jest The Bonnie Banks of Loch Lomond - zapraszamy do zapoznania się z poniższym filmikiem: https://www.youtube.com/watch?v=HTR-VtjBpXs