This will be the first weekend of Bike Week. Hotels are already getting booked up quickly. Many will be charging a premium, especially right in Daytona Beach. You may be able to find something a little more reasonable when looking in Port Orange or Ormond Beach. New Smyrna Beach is also a nice area about it is about 18 miles from the Church in Daytona or about a 30 minute drive.
Historic St. Augustine is about an hour away and has many wonderful places to stay and eat.
Another option may be to check Airbnb or VRBO if you are traveling as a group. If you find a place and you are curious about the quality of the location, please do not hesitate to call and ask. You may want to avoid almost anything on International Speedway Blvd, US1, and Atlantic Ave as the motorcycles may be quite loud at times until around midnight.
This is the hotel where we will be having the reception. It is very nice and has some wonderful common areas, a pool, outside bar, and beach access. $$$$-$$$$$ Unfortunately, as it will be Bike Week, so they are unable to offer special pricing. It is on the high end of hotels costs so don't be afraid to look around for something more budget friendly.