Dear Family and Friends,

We are so thrilled and grateful that you’ve traveled near and far to celebrate this special moment with us. Your presence means the world, and having you here makes this occasion even more meaningful.

We know it takes time, planning, and effort to be here, so thank you for making the journey. We hope you’ll enjoy the weekend, make wonderful memories, and feel the love and joy we’ve poured into every detail.

We can’t wait to celebrate with you!

Querida familia y amigos,

Estamos muy emocionados y agradecidos de que hayan viajado desde cerca y desde lejos para celebrar este momento tan especial con nosotros. Su presencia significa el mundo para nosotros y tenerlos aquí hace que esta ocasión sea aún más significativa.

Sabemos que estar aquí requiere tiempo, planificación y esfuerzo, así que ¡gracias por hacer el viaje! Esperamos que disfruten el fin de semana, creen recuerdos inolvidables y sientan el amor y la alegría que hemos puesto en cada detalle.

¡Estamos ansiosos por celebrar con ustedes!

Thursday, November 6 - WELCOME TO GUADALAJARA!

Many of you will be arriving this day to enjoy a long week/weekend ahead. We’ve put together a few suggestions to help you explore, relax, and enjoy your stay. Check out our " Things to do" tab!

Jueves 6 de Noviembre – ¡BIENVENIDOS A GUADALAJARA!

Muchos de ustedes llegarán este día para disfrutar de una semana o fin de semana largo. Hemos preparado algunas sugerencias para que puedan explorar, relajarse y disfrutar su estancia. ¡No olviden visitar nuestra pestaña de “Cosas que hacer”!

Friday, November 7 - TEQUILA, JALISCO

We will be doing a tour and spending our afternoon/evening time at Cantaritos el Güero. You will be responsible for your tour entry but we will cover transportation costs so we will need a head count. We plan on leaving the hotel at 2. You may use our transportation to return even if you join us at a later time. Unfortunately, we cannot make a reservation as it is a first come first serve seating but they have plenty of space for a social gathering. If you wish to do the tour without us I advise you book ahead of time and your last stop be at Cantaritos El Güero.

Carretera internacional libre Guadalajara – Tepic km 49 #4970, La Meza, 45380 Amatitán, Jal.

Viernes 7 de Noviembre – TEQUILA, JALISCO

Haremos un recorrido y pasaremos la tarde/noche en Cantaritos el Güero. Cada persona será responsable de pagar su entrada al tour, pero nosotros cubriremos los costos de transporte, por lo que necesitamos saber cuántos asistirán.

Planeamos salir del hotel a las 2 p.m. Pueden usar nuestro transporte de regreso aunque se unan más tarde.

Lamentablemente, no podemos hacer reservación ya que el lugar funciona con mesas por orden de llegada, pero cuentan con bastante espacio para una reunión social.

Si desean hacer el recorrido por su cuenta, les recomendamos reservar con anticipación y que su última parada sea en Cantaritos el Güero. Carretera internacional libre Guadalajara – Tepic km 49 #4970, La Meza, 45380 Amatitán, Jal.

Saturday, November 8 - RELAX AND EXPLORE

We suggest exploring beautiful Guadalajara and enjoy a nice dinner before the long BIG day ahead! Check out our "Things to do" tab.

Sábado 8 de Noviembre – RELÁJENSE Y EXPLOREN

Les sugerimos que aprovechen el día para explorar la hermosa ciudad de Guadalajara y disfrutar de una buena cena antes del GRAN día que nos espera. ¡No olviden visitar nuestra pestaña de “Cosas que hacer”.

Sunday, November 9 - WEDDING DAY!

Hotel Departure - 4:00 pm

We will be providing transportation from the hotel to our ceremony.

Right after the ceremony buses will transport everyone to the venue.

We highly recommend using our transportation this day because our venue is on the outskirts between Tequila and Guadalajara (not a busy tourist area).

Keep in mind uber can sometimes take up to an hour to get to the venue and it is not always guaranteed so it's best you rent a car or driver for the day if you wish to use your own.

Domingo 9 de Noviembre – ¡DÍA DE LA BODA!

Salida del hotel – 4:00 p.m

Estaremos proporcionando transporte desde el hotel hacia la ceremonia.

Justo después de la ceremonia, los autobuses llevarán a todos al lugar de la recepción.

Recomendamos ampliamente utilizar nuestro transporte este día, ya que el lugar está en las afueras, entre Tequila y Guadalajara (no es una zona turística concurrida). Tomen en cuenta que Uber puede tardar hasta una hora en llegar al lugar y no siempre está garantizado, por lo que, si desean transportarse por su cuenta, lo mejor es rentar un coche o contratar un chofer para el día.