We recommend booking a lodge or condo up at Mt. Washington. Many of these options accommodate 5-8 people.
Mt. Washington Accommodations page: https://www.mountwashington.ca/summer-accommodation/village-accommodation.html
Alternatively, book through AirBNB / Vrbo
Mount Washington is a 1.5 hour drive from central Nanaimo: