Vår första dejt vid villan i Bastuhamnen. // Ensimmäiset treffit Bastuhamnenin mökillä.

Första gemensamma resan, till Italien! // Ensimmäinen yhteinen matka, Italiaan!

Vi bodde tillsammans på 25 kvm i Umeå då Laura gjorde klart sin sista termin på läkarprogrammet. // Asuimme yhdessä 25 neliön asunnossa Uumajassa kun Laura kävi viimeistä lukukautta lääkiksessä.

Vi hämtade hem mini-Winston 20.12 från Sundsvall och firade vår första jul tillsammans. // Haimme kotiin pikku-Winstonin 20.12. Sundsvallista ja vietimme ensimmäistä yhteistä jouluamme.

Vi flyttade hem till Larsmo och till vårt första gemensamma hem. // Muutimme kotiin Larsmoon ja ensimmäiseen yhteiseen kotiimme.

Vi firade 365 dagar tillsammans med traditionella strömmingsfisket. // Juhlimme sitä että olimme olleet yhdessä 365 päivää perinteeksi muodostuneella silakkakalastuksella.

Han gick ner på knä, hon sa ja. // Wille polvistui, Laura vastasi kyllä.

Vi åkte på en "sugar moon" dvs firade vår förlovning med en weekend i en magisk svit. // Vietimme "sugar moonia" eli juhlimme kihlautumistamme viikonloppulomalla maagisessa sviitissä.

Sen firade vi tillsammans med familj & vänner med en sprakande förlovningsfest. // Sitten juhlimme yhdessä perheen & ystävien kanssa järjestämällä kihlajaisjuhlat.

Vi spenderade en underbar sommar tillsammans, bl.a. var vi iväg på en veckas båtsemester, och fyllde båda 30. // Vietimme ihanan kesän yhdessä, kävimme m.m. viikon venelomalla, ja täytimme molemmat 30.

Vi blev husägare! // Meistä tuli talonomistajia!

Vi säger "ja" till varandra. // Sanomme "tahdon" toisillemme.