ENGLISH

We matched on Bumble in March 2023 and had our first date at Purgatory Bar (RIP). That night we discovered our first “wait, really?” moment: Maria is from Venezuela, and Spencer’s dad had served his mission there years ago. Small world! Spencer immediately switched to Spanish and launched into a passionate lecture about how apples saved his stomach—because nothing says romance like digestive advice, lol.

Since then, our life has been a mix of travels, concerts, cozy nights in, and kitchen experiments (Spencer’s cachapas now have a cult following of exactly two members: us). Between switching languages mid-sentence, making up terrible-but-funny songs, and being weirdos with our cats Toeby and Jerry—plus Jack, who is always convinced the food is his—we’ve built a chaotic little family of five. And we can’t wait for all the strange, wonderful adventures ahead!

ESPAÑOL

Nos conocimos en Bumble en marzo de 2023 y tuvimos nuestra primera cita en Purgatory Bar (QEPD). Esa noche descubrimos nuestro primer “¿en serio?”: Maria es de Venezuela y el papá de Spencer había servido su misión allí años atrás. ¡El mundo es una caraota! Spencer de una cambió al español y empezó a dar una conferencia apasionada sobre cómo las manzanas le salvaron el estómago—muy apropiado para un primer date, claro.

Desde entonces, nuestra vida ha sido una mezcla de viajes, conciertos, noches en casa y experimentos en la cocina (las cachapas de Spencer tienen un culto de exactamente dos miembros: nosotros). Entre cambiar de idioma a mitad de frase, inventar canciones terribles-pero-graciosas y ser raros con nuestros gatos Toeby y Jerry—más Jack, que siempre cree que la comida es suya—hemos creado una pequeña familia caótica de cinco. Y no podemos esperar por todas las aventuras raras y maravillosas que vienen!