We didn’t meet on an app.

We didn’t lock eyes across a room and know that's the one.

We met completely by chance...and we wouldn't change a thing.

Our story starts in New York City, during the chapter of our lives where both of us were actors. Broke, bright-eyed, and deeply committed to the drama (on and off stage).

One summer evening, I was invited to a play reading by my friend Terrell. One of the actors in that reading?

Nathalie.

Wearing bright red lipstick.

Completely stunning.

I remember thinking, “who the hell is THAT?”

And then… we never spoke.

Not that night.

Not a hello.

Not even a glance at each other.

Cut to a few months later, a random weeknight in the Lower East Side. Terrell texts me:

“Hey, I’m grabbing a drink with this girl. Come through.”

That girl turned out to be Nathalie.

Nathalie remembers that when I arrived, she saw me and felt something. I remember walking into the bar, seeing her, and thinking,

“No way… it’s HER again.”

Still, I tried to play it cool (it was technically Terrell’s date). But after a few drinks, the truth came out. Terrell went to the bathroom and I blurted out:

“I think you’re one of the most beautiful people I’ve ever seen.”

Nathalie responded with:

“Me too.”

(Not the most grammatically correct, but the sentiment was there.)

After that the energy shifted.

Nathalie went to the bathroom. I told Terrell, he said "cool", left the bar, and then Nathalie and I ended up drinking and dancing until four in the morning. She took me home that night... and we’ve been together ever since.

(Terrell is now happily married to an amazing woman by the way so please don't think we just ruined his life.)

Anyway, our early relationship was a tornado. We said “I love you” after 3 days. We took spur of the moment trips. We did, and still do, everything together.

There was never that weird “first date version” of ourselves. From the beginning, we were just us, unfiltered, a little chaotic, but completely in sync.

And over the past 12 years, we’ve grown up together. We’ve lived through some very hard seasons, big transitions, serious heartbreaks, and beautiful wins.

We’ve learned to talk about the hard things.

We’ve learned to laugh about them afterwards.

And we’ve learned that the best kind of love isn’t easy.

It’s honest.

Which is exactly why it's not easy.

And now… we’re getting married.

Finally.

(We know most of you just said that under your breath.)

Because this love is the one thing in our lives that’s never completely been beaten down and we’re ready to celebrate it.

With our people.

With great food.

With music.

With joy.

And with a hell of a lot of dancing.

We can’t wait to see you in Portugal.

Because this isn’t just a wedding.

It’s a celebration of everything we’ve built and everyone who helped us build it.

Which means...it's also a celebration of all of you.

Love you,

Nathalie & David

Nós não nos conhecemos por um aplicativo.

Não trocamos olhares do outro lado de uma sala e pensamos é essa pessoa.

Nós nos conhecemos completamente por acaso… e não mudaríamos absolutamente nada.

Nossa história começa em Nova York, em uma fase da vida em que nós dois éramos atores. Sem dinheiro, cheios de brilho nos olhos e profundamente comprometidos com o drama (no palco e fora dele).

Em uma noite de verão, fui convidado para uma leitura de peça pelo meu amigo Terrell. Uma das atrizes daquela leitura?

Nathalie.

Usando batom vermelho vibrante.

Simplesmente deslumbrante.

Lembro de pensar: “Quem diabos é ESSA?”

E então… não falamos.

Nem naquela noite.

Nem um “oi”.

Nem sequer um olhar trocado.

Corta para alguns meses depois, uma noite aleatória no Lower East Side. Terrell me manda uma mensagem:

“Ei, vou tomar um drink com uma garota. Aparece.”

Essa garota era Nathalie.

Nathalie lembra que, quando eu cheguei, me viu e sentiu algo. Eu lembro de entrar no bar, vê-la e pensar:

“Não… é ELA de novo.”

Mesmo assim, tentei disfarçar (tecnicamente, era o encontro do Terrell). Mas depois de alguns drinks, a verdade escapou. Terrell foi ao banheiro e eu soltei:

“Acho que você é uma das pessoas mais bonitas que eu já vi.”

Nathalie respondeu:

“Eu também.”

(Não foi a frase mais correta gramaticalmente, mas a intenção estava lá.)

Depois disso, a energia mudou.

Nathalie foi ao banheiro. Eu contei para o Terrell, ele disse “tranquilo”, foi embora do bar, e então Nathalie e eu acabamos bebendo e dançando até quatro da manhã. Ela me levou para casa naquela noite… e estamos juntos desde então.

(O Terrell, aliás, hoje é casado e muito feliz com uma mulher incrível, então por favor não pensem que arruinamos a vida dele.)

Enfim, o começo do nosso relacionamento foi um verdadeiro tornado. Dissemos “eu te amo” depois de três dias. Fizemos viagens de última hora. Fizemos, e ainda fazemos, tudo juntos.

Nunca existiu aquela versão estranha de “primeiro encontro”. Desde o início, éramos simplesmente nós mesmos: sem filtros, um pouco caóticos, mas completamente em sintonia.

E ao longo dos últimos 12 anos, crescemos juntos. Vivemos fases muito difíceis, grandes transições, dores profundas e conquistas lindas.

Aprendemos a conversar sobre as coisas difíceis.

Aprendemos a rir delas depois.

E aprendemos que o melhor tipo de amor não é fácil.

Ele é honesto.

E é exatamente por isso que não é fácil.

E agora… vamos nos casar.

Finalmente.

(Sabemos que muitos de vocês acabaram de pensar isso em silêncio.)

Porque esse amor é a única coisa em nossas vidas que nunca foi completamente derrubada e estamos prontos para celebrá-lo.

Com as nossas pessoas.

Com comida maravilhosa.

Com música.

Com alegria.

E com muita, muita dança.

Mal podemos esperar para ver vocês em Portugal.

Porque isso não é apenas um casamento.

É uma celebração de tudo o que construímos e de todos que nos ajudaram a construir.

O que significa que… também é uma celebração de todos vocês.

Com amor,

Nathalie & David