Olivia & Andrés
September 7, 2024 • Le Bois-Plage-en-Ré, France
Olivia & Andrés
September 7, 2024 • Le Bois-Plage-en-Ré, France
Q + A
When should I RSVP by for the big wedding? / ¿Cuándo debo confirmar mi asistencia para la gran boda?/Quand dois-je confirmer ma présence pour le grand mariage ?
March 1st, 2024 / 1 de marzo 2024/ 1 Mars 2024
What time should I arrive to the ceremony?/ À quelle heure dois-je arriver à la cérémonie?/ ¿A qué hora debo llegar a la ceremonia?
Please arrive to the church at 4pm/ Merci d'arriver à l'église à 16h/ Por favor llegue a la iglesia a las 4pm
Will the ceremony take place indoors?/ La cérémonie aura-t-elle lieu à l'intérieur? / ¿La ceremonia se llevará a cabo en el interior?
The church ceremony will be indoors. The reception will be half indoors and half outdoors/ La cérémonie religieuse aura lieu à l'intérieur. La réception se fera moitié en intérieur et moitié en extérieur
/ La ceremonia de la iglesia será en el interior. La recepción será mitad interior y mitad exterior.
How do I get to the wedding venue?/ Comment se rendre sur le lieu du mariage?/ ¿Cómo llego al lugar de la boda?
We will provide a shuttle that will take you from the church to the venue/Nous mettrons à votre disposition une navette qui vous emmènera de l'église a l'hôtel/ Le proporcionaremos un servicio de transporte que lo llevará desde la iglesia al hotel
I can't attend the wedding in person. Will there be a zoom link?/Je ne peux pas assister au mariage en personne. Y aura-t-il un lien zoom ?/No puedo asistir a la boda en persona. ¿Habrá un enlace de zoom?
Yes! -->
Who can I contact for other questions?/ À qui puis-je m'adresser pour d'autres questions?/¿A quién puedo contactar si tengo otras preguntas?
WHATSAPP
Olivia (ecuador) +593 099230912
Andres (ecuador) +593 0996315472
Jerome Simon (usa) +1 650-759-5241
Jody Simon (usa) +1 650-759-5241
Jenny Gabet (france) +33 6623260947
Brigitte Brunet (france) +33 629222857
Parking?
Oui! l'hôtel dispose de nombreuses places de parking
Can I stay on-site in the hotel Le Martray?/ Puis-je séjourner sur place à l'hôtel Le Martray ?/ ¿Puedo quedarme en el hotel Le Martray?
Yes, but please check with us for availability. (the cost would be around 120 euros per night)/ Oui, mais veuillez vérifier avec nous la disponibilité. (le coût serait d'environ 120 euros par nuit)/ Sí, pero consulta con nosotros la disponibilidad. (el coste rondaría los 120 euros por noche)