We kindly ask our guests to join us in formal attire as we celebrate this special day. For gentlemen: A suit is welcome but not required. A button-down shirt with tie, slacks, and dress shoes are appropriate. —For ladies: A formal dress or elegant ensemble with dress shoes is perfect.

Nos encantaría que nos acompañen con atuendo formal para celebrar este día tan especial. Para los caballeros: Un traje es bienvenido, pero no obligatorio. Una camisa de botones con corbata, pantalón de vestir y zapatos formales son adecuados.—Para las damas: Un vestido formal o conjunto elegante con zapatos de vestir es ideal.

Yes, we kindly ask guests to refrain from wearing the following to help maintain the formality of the event and avoid overlapping with the wedding party: Gentlemen: Please avoid t-shirts, polo shirts, jeans, khakis, shorts, sneakers, slides, flip flops, and hats.—Ladies: We kindly ask you to avoid overly revealing or sheer tops, mini skirts, flip flops, slides, slippers, or hats. —Colors to avoid: White, Ivory, Navy blue, dusty blue, orange/paprika, champagne, and khaki — these colors are reserved for the wedding party and close family.

Sí, les pedimos amablemente que eviten lo siguiente para mantener el tono formal del evento y no coincidir con los colores del cortejo: Caballeros: Por favor eviten camisetas, polos, jeans, pantalones tipo khaki, pantalones cortos, zapatillas deportivas, sandalias tipo slides, chancletas o gorras/sombreros.—Damas: Les pedimos evitar blusas muy reveladoras o translúcidas, minifaldas, chancletas, sandalias tipo slides, slippers o sombreros. —Colores a evitar: Blanco, marfil, azul marino, azul empolvado, naranja/páprika, champagne y khaki — estos están reservados para el cortejo nupcial y familiares cercanos.

We absolutely adore children, but for this special day, we’ve chosen to keep the celebration adults-only, with the exception of invited teens. Our goal is for you to fully relax, enjoy the food, drinks, and dancing — and celebrate this joyful moment with us. Your presence means the world, and we’re so excited to share this day together.

Amamos a los niños, pero para este día tan especial, hemos decidido que la celebración sea solo para adultos, con excepción de los adolescentes invitados. Queremos que se relajen, disfruten de la comida, las bebidas y el baile — y celebren este momento tan especial con nosotros. Su presencia significa mucho, y estamos muy emocionados de compartir este día con ustedes.

We completely understand the desire to enjoy the celebration without stressing over getting home after a full day of festivities. To help, we've compiled a list of nearby hotels, all just a short cab ride from the venue. Whether you're visiting from out of town or simply prefer the convenience of an overnight stay, we recommend booking early to secure your spot. For hotel options, please visit the "Hotels" tab of this website.

Entendemos completamente el deseo de disfrutar de la celebración sin preocuparse por regresar a casa después de un día lleno de festejos. Para ayudarte, hemos reunido una lista de hoteles cercanos, todos a pocos minutos en taxi desde el lugar del evento. Ya sea que vengas de fuera o simplemente prefieras la comodidad de pasar la noche cerca, te recomendamos reservar con anticipación para asegurar tu espacio. Para opciones de hoteles, por favor visita la pestaña "Hotels" en este sitio web.