ABOUT SAN MIGUEL DE ALLENDE
Founded in the 16th century, San Miguel de Allende is known for old world charm and first world amenities. A lively nightlife and abundance of fine restaurants give the city a cosmopolitan vibrancy.
The center of town is a time capsule of cobblestone streets lined with jewel tone colonial facades and stone colonnades, and overshadowed by La Parroquía, an immense neo-gothic church of pink stone.
Nearby day trips include hot springs, high desert hikes, vineyards, art galleries and the Sanctuary of Atotonilco, famous for its murals and over-the-top Mexican Baroque interior.
This charming city is also a UNESCO Heritage Site and was named "Best Small City" in the world by both Travel & Leisure and Condé Nast Traveler in 2021 & 2022.
Fundada en el siglo XVI, San Miguel de Allende es conocida por el encanto del viejo mundo y las comodidades del primer mundo. Una animada vida nocturna y una gran cantidad de excelentes restaurantes le dan a esta ciudad una vitalidad cosmopolita.
El centro de la ciudad es una cápsula del tiempo de calles adoquinadas bordeadas de fachadas coloniales en tonos joya y columnas de piedra, y una inmensa iglesia neogótica de piedra rosa.
Las excursiones de un día incluyen: aguas termales, caminatas por el desierto, viñedos, galerías de arte y el Santuario de Atotonilco.
Esta encantadora ciudad también es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y fue nombrada "Mejor ciudad pequeña" del mundo por Travel & Leisure y Condé Nast Traveler en 2021 y 2022.
We're excited to celebrate our wedding day with you. Whether in English or in Spanish, we hope you'll join us!
................................
Estamos emocionados de celebrar el día de nuestra boda contigo. Ya sea en inglés o en español, esperamos contar con tu presencia!