During the month of October, the average high temperature in San Miguel is around 78°F and the average low temperature is around 51°F. While the weather is generally very pleasant, it can sometimes feel a little bit cool at night and we would recommend bringing a light jacket in case you get cold.
.....................................................
Durante el mes de octubre, la temperatura media diurna promedio alcanza los +25.5°C y la temperatura nocturna +11.1°C. Si bien el clima en general es muy agradable, a veces puede sentirse un poco fresco por la noche y debido a que la fiesta será en el exterior recomendamos traer algún abrigo ligero.
We’re thankful for any gift that you wish to give us. Due to the fact that we’ll be living in Pittsburgh, it would be more convenient for us if you send them to the address given in the registry.
.................................................
Agradecemos cualquier regalo que deseen obsequiarnos. Debido a que viviremos en Pittsburgh, nos sería mas conveniente si pueden enviarlos a la dirección de nuestro registro.
El Hotel Nirvana is a boutique hotel located on a 17-acre property in Atotonilco, about 15-20 minutes away from the center (El Centro) of San Miguel de Allende. The ceremony, cocktail hour, and reception will all be in this location. The wedding will be outdoors, on a patio covered by a tent. We recommend wearing comfortable footwear.
...........……............….....…..……
El Hotel Nirvana es un hotel boutique ubicado en un rancho/hacienda de 7 hectáreas que se encuentra en Atotonilco a 20 minutos del centro de San Miguel de Allende. La ceremonia, el cocktail y la recepción serán en el mismo hotel. La boda será al aire libre, entre jardines, en una explanada que contará con una carpa. Recomendamos llevar calzado cómodo.
We recommend arriving 30 minutes before the ceremony begins (around 2:30pm), especially if you're staying in downtown San Miguel. The ceremony will start on time at 3:00pm.
......................................
La ceremonia empezará puntualmente a las 3:00pm por lo que recomendamos llegar 30 minutos antes, en especial si te hospedas en el centro de San Miguel.