Bachelorette

САК Аугуста

Wedding Day

Ceremony

Welcome Drink

Reception

Our Wedding

English:Our story began in July 2023, though we had no idea at the time. A friend had been inviting Marta to a Bible study group for over a year, and she finally found the time to go. Having recently joined the church, she decided to introduce herself to Francis, the guy leading the group. It was just a simple introduction—nothing more. Neither of us thought much of it at the time. The next week, Marta came to the group again, but shortly after, she disappeared for the rest of the summer due to travel plans. Then, she left for Spain to continue her studies, and just like that, we lost touch. Fast forward to September 2023—out of nowhere, Francis messaged Marta on Instagram. What made it even more surprising was how he got her Instagram. Instead of just looking her up, he asked a mutual friend if it was okay to reach out first. That thoughtful and gentlemanly approach left an impression on Marta, so she agreed, and a day or two later, his first message appeared. At first, it was just casual conversation. But then, he messaged again the next day. And the day after that. And the day after that. Before we knew it, we were talking every single day. Our conversations weren’t overly deep or dramatic—we were just two people getting to know each other in the most natural way. He would ask about her day, how school was going, and little by little, a connection began to form. A couple of months later, Francis suggested we meet up when Marta returned to Bulgaria for her personal training. She agreed, but we never made solid plans. Instead, we had this funny pattern—he’d invite her to meet up, she’d say yes, and somehow, we’d never actually decide on anything specific. This happened three times! Finally, on the third attempt, we settled on a plan: lunch. And, of all things, Francis was supposed to teach Marta how to use an air fryer, since she had never used one before. That first one-on-one meeting happened on December 27, 2023. What was supposed to be a simple lunch turned into six incredible hours together. We talked, we laughed, and we completely lost track of time. That was the moment we both felt it—this wasn’t just a growing friendship. It was something more. As the days passed, our connection only deepened. And then, on January 7, 2024—Francis’ birthday—we made it official. It felt like the perfect day to start not just another year in his life, but the beginning of our life together. Since then, everything has felt so natural, so right. Every moment we’ve spent together has been filled with laughter, warmth, and the certainty that we had found something truly special. And then, on November 17, 2024, Francis asked the most important question of all—and Marta said yes. Now, as we prepare to say “I do,” we look back at our story with so much gratitude. From that first meeting at church to countless conversations, missed plans, and finally, that long-awaited lunch, every little moment led us to where we are today. We can’t wait to celebrate this journey with all of you on our special day! Български:Нашата история започна през юли 2023 година, макар че тогава нямахме и представа. Една приятелка канеше Марта на библейска група повече от година, и най-накрая тя намери време да отиде. Беше наскоро започнала да посещава църквата и реши да се запознае с Франсис — момчето, което водеше групата. Беше просто едно обикновено представяне — нищо повече. Никой от нас не му обърна особено внимание в момента. Седмица по-късно Марта отново дойде на групата, но малко след това замина за лятото заради пътувания. После замина за Испания, за да продължи обучението си, и така загубихме връзка. Превъртаме напред до септември 2023 — изневиделица Франсис изпрати съобщение на Марта в Instagram. Още по-изненадващо беше как изобщо е намерил профила ѝ. Вместо просто да я потърси, той попитал общ приятел дали е подходящо да се свърже с нея. Този обмислен и джентълменски подход направил впечатление на Марта, и тя се съгласила. Ден-два по-късно получи първото му съобщение. Отначало разговорите бяха неангажиращи. Но после той писа пак на следващия ден. И на по-следващия. И така нататък. Без да осъзнаем как, започнахме да си пишем всеки ден. Разговорите ни не бяха дълбоки или драматични — просто двама души, които се опознават по възможно най-естествения начин. Той я питаше как е минал денят ѝ, как върви училището, и малко по малко, започна да се изгражда връзка. Няколко месеца по-късно Франсис предложи да се видят, когато Марта се върне в България за практиката си като личен треньор. Тя се съгласи, но така и не направихме конкретни планове. Вместо това се оформи един забавен модел — той я канеше да се срещнат, тя казваше „да“, и някак си никога не стигахме до конкретна уговорка. Това се случи три пъти! Накрая, при третия опит, се разбрахме: обяд. И, от всички неща, Франсис щеше да учи Марта как се използва air fryer, защото тя никога не беше ползвала такъв. Първата ни лична среща се състоя на 27 декември 2023 година. Този обикновен обяд се превърна в шест невероятни часа заедно. Говорихме, смяхме се и напълно изгубихме представа за времето. Това беше моментът, в който и двамата усетихме — това не беше просто едно зараждащо се приятелство. Беше нещо повече. С времето връзката ни само се задълбочаваше. А на 7 януари 2024 — рождения ден на Франсис — направихме всичко официално. Беше перфектният ден не просто за начало на нова година в неговия живот, а и за началото на нашия общ път. Оттогава всичко се чувства толкова естествено, толкова правилно. Всеки миг, който сме прекарали заедно, е изпълнен със смях, топлина и увереността, че сме открили нещо наистина специално. А на 17 ноември 2024 Франсис зададе най-важния въпрос — и Марта каза „да“. Сега, когато се подготвяме да си кажем „Да“, гледаме назад към историята ни с толкова благодарност. От първата ни среща в църквата, през безброй разговори, пропуснати планове и накрая онзи дългоочакван обяд — всяко малко нещо ни доведе до този момент. Нямаме търпение да отпразнуваме това пътешествие заедно с всички вас в нашия специален ден!

Our love story

Our Story

Photos

Marta

Francis

Lily 

Dima

Kosi

Ivan

Becky

Dream

Stephie

Bruno

Milena

Darry 

Naza

Wedding Party

General Information / Общa информация

RSVP & Guest Information / Потвърждение и информация за гостите

Travel & Accommodations / Пътуване и настаняване

Gifts & Registry / Подаръци

Wedding Day Details / Детайли за сватбения ден

Q + A

Augusta Bungalows

Offering a panoramic view of the Stara Planina Mountains Family Hotel Ring is located in a quiet location 328 feet from the Lake Augusta. It features sauna hot tub and fitness facilities free of charge. Wi-Fi is also for free available in the entire property. All air-conditioned rooms are stylishly decorated and have a private balcony with views of the lake and the mountains. They come with a flat-screen cable TV a mini-bar and tea and coffee making facilities. A buffet breakfast and à-la-carte international cuisine can be served both in the restaurant and in the summer garden while drinks can also be enjoyed in the panoramic bar. The Ring Family Hotel is 2.5 mi from the center of Montana and 1.6 mi from the bus and train station. The Ancient Fortress Diana can be reached in a 10-minute walk and the nearest Vrah Kom Ski Resort is a 25-minute drive away. Free private parking is available on site.

Family Hotel Ring

Accommodation 

Before The Wedding/Преди сватбвата

English:As we get closer to the big day, we're feeling super excited! ❤️If you’d like to be involved and help out in any way, we’d absolutely love the support. There are a few areas where we could use some extra hands: Helping with making or preparing decorations Lending a car or helping with transport (e.g. for people or stuff) Assisting with setting up and decorating the venue Totally no pressure — we just wanted to put it out there in case you'd like to be part of the behind-the-scenes joy. Let us know what you'd be up for, and we’ll be in touch. Big hugs and thanks in advance! Български:Докато се приближаваме към големия ден, започваме да се вълнуваме все повече! ❤️Ако искате да се включите и да помогнете по някакъв начин, ще бъдем изключително благодарни. Има няколко области, в които наистина ще се радваме на помощ: Помощ с изработването или подготвянето на декорации Помощ с транспорта (например за хора или неща) Асистиране с подреждането и украсяването на мястото От наша страна няма натиск – просто искахме да го споделим, ако искате да участвате в задкулисната радост. Уведомете ни, ако искате да помогнете, и ще се свържем с вас за подробности! Прегръдки и предварителни благодарности!

During The Wedding/По време на сватбата

English:As the big day approaches, we’re feeling super excited! ❤️If you’d like to be involved and help out in any way, we’d absolutely love the support. There are a couple of areas where we could really use a hand: Helping with translation during the ceremony and reception (for our English and Bulgarian guests) Assisting with moving or setting up items like tables, chairs, and the wedding arch Totally no pressure — we just wanted to put it out there in case you'd like to be part of the behind-the-scenes magic. Let us know what you'd be up for, and we’ll be in touch with more details closer to the time. Big hugs and thanks in advance! Български:Докато се приближаваме към големия ден, започваме да се вълнуваме все повече! ❤️Ако искате да се включите и да помогнете по някакъв начин, ще бъдем изключително благодарни. Има няколко области, в които наистина ще се радваме на помощ: Помощ с превод по време на церемонията и приема (за гостите, говорещи на английски и български) 	Асистиране с местенето или подреждането на неща като маси, столове и сватбената арка Няма абсолютно никакво напрежение – просто искахме да го споделим, ако искате да участвате в задкулисната магия. Уведомете ни, ако искате да помогнете, и ще се свържем с вас за подробности по-близо до събитието! Прегръдки и предварителни благодарности!

After the end of the celebration/След края на празненството

English:As the big day comes to an end, we’d be so grateful for any help with cleaning up and organizing! If you're available to lend a hand, here’s where we could really use some extra support: Taking down the decorations at the venue, such as flowers or centerpieces. Packing up decorations and leftover items (like candles, chairs, etc.). Feel free to jump in if you're able — we’d be so thankful for any help with the cleanup, and we'll make sure it’s a quick and easy process. Big thanks in advance for anything you can do! Български:Когато големият ден приключи, ще бъдем изключително благодарни за всяка помощ с почистването и подреждането! Ако сте на разположение да помогнете, ето в какво наистина ще се радваме на допълнителна помощ: Сваляне на декорациите на мястото, като цветя и централни елементи. Събиране на декорациите и останалите неща (като свещи, столове и др.). Не се колебайте да се включите, ако можете — ще сме много благодарни за всяка помощ с почистването и ще се погрижим всичко да стане бързо и лесно. Предварителни благодарности за всяка помощ, която можете да предоставите!

Ways you can help

Gift-giving instruction

How to Pay for a Gift / Как да платите за подарък 1.Choose a Gift – Browse our gift list and select the item you'd like to contribute towards. Please note that while the prices appear in USD on the website, they actually represent the amount in BGN (Bulgarian Lev).Изберете подарък – Разгледайте нашия списък с подаръци и изберете този, към който искате да допринесете. Имайте предвид, че макар цените в сайта да се показват в USD, те всъщност означават сума в BGN (български лев). 2. Send Your Gift Payment – Use the provided Revolut link to send the amount corresponding to your chosen gift. You don’t need to convert the currency—simply transfer the displayed amount in BGN. The payment link is <a href="https://revolut.me/martauxx3" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://revolut.me/martauxx3</a> or IBAN BG70UNCR70001598196418 for Marta Ognyanova Dyankova, str. Tsar Shishman 23, Sofia, Bulgaria.Изпратете сумата за подаръка – Използвайте предоставения Revolut линк, за да изпратите сумата, съответстваща на избрания от вас подарък. Не е нужно да конвертирате валутата – просто преведете показаната сума в BGN. Линкът за плаща e <a href="https://revolut.me/martauxx3" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://revolut.me/martauxx3</a> или IBAN BG70UNCR70001598196418 на име Марта Огнянова Дянкова, ул. Цар Шишман 23, София. 3.Mark It as Purchased – After completing the payment, be sure to mark the gift as “Purchased” on our registry to avoid duplicates.Отбележете го като закупен – След като извършите плащането, моля, маркирайте подаръка като „Закупен“ в нашия списък, за да избегнем дублиране. 4.You're All Set! – That’s it! Your generous contribution is on its way to us, and we truly appreciate your kindness. 💕Готово! – Това е всичко! Вашият щедър жест вече пътува към нас и ви благодарим от сърце! 💕 If you have any questions, don't hesitate to message or call us!Ако имате въпроси, не се колебайте да ни пишете! 😊

Gifts

Registry

Dress Code: Cocktail / Semi-Formal Attire

We’re so excited to celebrate with you, and kindly request cocktail and semi-formal attire for our wedding day. Think timeless, festive, and polished — just dressy enough for a special occasion, and comfortable enough to enjoy the night! For Women:Cocktail dresses, midi or tea-length styles, dressy jumpsuits, or elegant separates. Heels, dressy flats, or elevated sandals are all welcome. For Men:A suit or dress pants with a blazer and collared shirt is ideal. Ties are optional, but we love a sharp look! Dress shoes or loafers are perfect. Много сме развълнувани да отпразнуваме този ден с вас и учтиво ви молим да се облечете в коктейлно облекло за сватбения ни ден. Помислете за нещо стилно, празнично и елегантно — достатъчно официално за специален повод, но и достатъчно удобно, за да се насладите на вечерта! За дамите:Коктейлни рокли, модели с дължина до средата на прасеца или до глезена, елегантни гащеризони или стилни съчетания. Добре дошли са обувки на ток, елегантни равни обувки или изискани сандали. За господата:Костюм или официален панталон с сако и риза с яка е идеален избор. Вратовръзките са по желание, но ние обичаме изисканата визия! Официални обувки или елегантни мокасини са напълно подходящи.

There are certain things you’ll want to avoid when putting together your semi-formal outfit. Some common “don’ts” to consider include: Overly casual attire:&nbsp;Leave the jeans, t-shirts, and sneakers for casual Fridays. Instead, opt for dress pants, skirts, or dressier jumpsuits. Wearing white or similar colors to the bride’s dress:&nbsp;It’s always best to avoid wearing white or similar colors that might overshadow the bride. When in doubt, opt for a different color. Clashing with the wedding’s theme:&nbsp;The wedding has a specific color theme and we invite you to take a look and consider it while choosing your outfit. Forgetting about layering for temperature control:&nbsp;Consider the weather and plan your outfit accordingly. Layering allows you to adjust to the temperature throughout the event. For your convenience we have included some photos for inspiration. Има някои неща, които е добре да избягвате при избора на облекло за полуофициално събитие. Ето някои често срещани „не“-та, които да имате предвид: Прекалено неформално облекло: Оставете дънките, тениските и маратонките за неформалните петъци. Вместо това изберете официални панталони, поли или по-елегантни гащеризони. Облекло в бяло или близки до цвета на булчинската рокля нюанси: Най-добре е да избягвате бяло или цветове, които могат да засенчат булката. Ако се колебаете, по-добре изберете друг цвят. Несъответствие с темата на сватбата: Сватбата има конкретна цветова тема и ви каним да я разгледате и да я имате предвид при избора на облекло. Пренебрегване на наслояването за температурен контрол: Съобразете се с времето и планирайте облеклото си съответно. Наслояването ще ви позволи да се адаптирате към температурните промени по време на събитието. За ваше улеснение сме включили и няколко снимки за вдъхновение.

Wedding Colors

Our wedding has a thoughtfully chosen color palette, and while there’s absolutely no requirement to match, we’d love for everyone to feel like part of the celebration’s look and feel. If you're open to it, we invite you to consider outfits in soft, cohesive tones that complement the day — think soft sunrise/sunset. Colors to consider:Dusty Blue, Peach Fuzz, Blush Pink, Golden Apricot, Misty Lavender, Sky Blue Tint, Powder Blue, Morning Mist, Pale Cornflower, Soft Coral, Pale Rose, , Icy Blue, Serenity, Periwinkle Whisper Нашата сватба има внимателно подбрана цветова палитра и макар че изобщо не е задължително да се съобразявате с нея, бихме се радвали всеки да се почувства част от цялостната атмосфера на празника. Ако сте отворени към идеята, ви каним да обмислите облекла в нежни, хармонични тонове, които допълват деня — представете си меките цветове на изгрева или залеза.Цветове, които може да обмислите: Dusty Blue (Пепеливо синьо), Peach Fuzz (Пухкаво прасковено), Blush Pink (Нежно розово), Golden Apricot (Златист кайсиев), Misty Lavender (Мъглив лавандулов), Sky Blue Tint (Отенък на небесносиньо), Powder Blue (Пудрено синьо), Morning Mist (Утрeнна мъгла), Pale Cornflower (Бледо метличинено), Soft Coral (Нежно коралово), Pale Rose (Бледа роза), Icy Blue (Леденосиньо), Serenity (Спокойствие), Periwinkle Whisper (Шепот на синчец)

Dress Code

Francis & Marta

Francis & Marta

Registry

Instructions for paying: Choose a gift and send us the money for it via a Revolut link. Then mark it as purchased and voila! The prices are in Bulgarian Leva.