English:

As we get closer to the big day, we're feeling super excited! ❤️

If you’d like to be involved and help out in any way, we’d absolutely love the support. There are a few areas where we could use some extra hands:

Helping with making or preparing decorations

Lending a car or helping with transport (e.g. for people or stuff)

Assisting with setting up and decorating the venue

Totally no pressure — we just wanted to put it out there in case you'd like to be part of the behind-the-scenes joy. Let us know what you'd be up for, and we’ll be in touch.

Big hugs and thanks in advance!

Български:

Докато се приближаваме към големия ден, започваме да се вълнуваме все повече! ❤️

Ако искате да се включите и да помогнете по някакъв начин, ще бъдем изключително благодарни. Има няколко области, в които наистина ще се радваме на помощ:

Помощ с изработването или подготвянето на декорации

Помощ с транспорта (например за хора или неща)

Асистиране с подреждането и украсяването на мястото

От наша страна няма натиск – просто искахме да го споделим, ако искате да участвате в задкулисната радост. Уведомете ни, ако искате да помогнете, и ще се свържем с вас за подробности!

Прегръдки и предварителни благодарности!

English:

As the big day approaches, we’re feeling super excited! ❤️

If you’d like to be involved and help out in any way, we’d absolutely love the support. There are a couple of areas where we could really use a hand:

Helping with translation during the ceremony and reception (for our English and Bulgarian guests)

Assisting with moving or setting up items like tables, chairs, and the wedding arch

Totally no pressure — we just wanted to put it out there in case you'd like to be part of the behind-the-scenes magic. Let us know what you'd be up for, and we’ll be in touch with more details closer to the time.

Big hugs and thanks in advance!

Български:

Докато се приближаваме към големия ден, започваме да се вълнуваме все повече! ❤️

Ако искате да се включите и да помогнете по някакъв начин, ще бъдем изключително благодарни. Има няколко области, в които наистина ще се радваме на помощ:

Помощ с превод по време на церемонията и приема (за гостите, говорещи на английски и български)

Асистиране с местенето или подреждането на неща като маси, столове и сватбената арка

Няма абсолютно никакво напрежение – просто искахме да го споделим, ако искате да участвате в задкулисната магия. Уведомете ни, ако искате да помогнете, и ще се свържем с вас за подробности по-близо до събитието!

Прегръдки и предварителни благодарности!

English:

As the big day comes to an end, we’d be so grateful for any help with cleaning up and organizing! If you're available to lend a hand, here’s where we could really use some extra support:

Taking down the decorations at the venue, such as flowers or centerpieces.

Packing up decorations and leftover items (like candles, chairs, etc.).

Feel free to jump in if you're able — we’d be so thankful for any help with the cleanup, and we'll make sure it’s a quick and easy process.

Big thanks in advance for anything you can do!

Български:

Когато големият ден приключи, ще бъдем изключително благодарни за всяка помощ с почистването и подреждането! Ако сте на разположение да помогнете, ето в какво наистина ще се радваме на допълнителна помощ:

Сваляне на декорациите на мястото, като цветя и централни елементи.

Събиране на декорациите и останалите неща (като свещи, столове и др.).

Не се колебайте да се включите, ако можете — ще сме много благодарни за всяка помощ с почистването и ще се погрижим всичко да стане бързо и лесно.

Предварителни благодарности за всяка помощ, която можете да предоставите!