Destination Mexique / Destination Mexico

Cérémonie de Mariage / Wedding Ceremony

Réception de Mariage / Wedding Reception

Spring

MARIAGE À DESTINATION / DESTINATION WEDDING

Notre GRAND jour est planifié et vous êtes officiellement invités à notre magnifique mariage à destination&nbsp;! Nous aimerions vous inviter à vous joindre à nous au Bahia Principe Luxury Akumal, au Mexique, du 11 - 18 avril 2026. Votre présence nous est précieuse : cette invitation vous est adressée car vous faites partie de notre groupe de 40 invités pour notre mariage.__________ Our BIG day is planned and you are officially invited to our beautiful destination wedding! We would like to invite you to join us at the Bahia Principe Luxury Akumal resort, in Mexico from April 11 - 18th, 2026. ﻿Your presence is precious to us: this invitation is addressed to you because you are part of our group of 40 guests for our wedding.

Our Wedding

En 2018, le destin a mis sur mon chemin un homme exceptionnel : Pierre. Tout a commencé par une simple invitation de sa part – une randonnée en pleine nature. Une marche de quatre heures, où chaque pas nous rapprochait, sans que je le sache encore, un début d’une belle histoire. Fidèle à lui-même, attentif et prévenant, Pierre avait tout prévu : un lunch soigneusement préparé, plusieurs petits goûters pour agrémenter notre journée parce qu'évidemment avec Pierre, il a souvent des petites fringales ! Ce qui aurait pu être une sortie ordinaire est devenu un moment précieux, celui où tout a commencé entre nous. Dès le début, Pierre a montré à quel point il avait un cœur généreux et ouvert. Il a accepté mes enfants comme les siens, avec amour, patience et bienveillance. Jamais je n’ai eu à me demander s’il serait là pour eux – il l’a toujours été, naturellement. Son attitude protectrice, sa tendresse sincère et son amour inconditionnel ont renforcé notre lien et m’ont donné la certitude que j’avais trouvé un homme rare. Ensemble, nous avons construit un foyer rempli d’amour, de respect et de complicité. Au fil des années, nous avons partagé de nombreux voyages. Découvrir de nouveaux endroits main dans la main, vivre des aventures ensemble, a renforcé notre complicité et créé des souvenirs impérissables. Chaque destination nous a rapproché de plus en plus, chaque moment vécu ensemble a enrichi notre histoire. Une autre passion nous unit profondément : les sports. Que ce soit en relevant des défis ou en partageant des moments d’effort, nous trouvons toujours du plaisir à être actifs ensemble. Ces instants renforcent notre lien, nous poussent à nous dépasser et nous rappellent que nous formons une équipe soudée, toujours présent l’un pour l’autre. Ce qui rend Pierre si unique à mes yeux, c’est la beauté de son cœur. Il est attentif, gentil, patient, toujours présent «Pierre Présent Rompre» , respectueux, protecteur, aimant, amoureux, tendre et fidèle. Ces qualités, il les incarne au quotidien, et elles font de lui un compagnon exceptionnel, un pilier sur lequel je peux toujours compter. Notre bonheur s’est encore agrandi avec l’arrivée de notre gros chien chien d'amour : Chief Rompré. Il est rapidement devenu une partie essentielle de notre vie et de notre famille. Chaque jour, il nous apporte de la joie, des rires et encore plus d’amour. Et puis, il y a eu ce moment inoubliable : le 31 décembre 2023. Dans un mélange d’émotion et de bonheur, j’ai dit "oui" à l’homme de ma vie. Ce "oui" était bien plus qu’une réponse – c’était une promesse. Celle de continuer à avancer ensemble, main dans la main, d’affronter les hauts et les bas, avec la certitude que notre amour est assez fort pour tout surmonter. Aujourd’hui, notre histoire continue de s’écrire, avec la même intensité et la même tendresse qu’au premier jour. Chaque regard, chaque sourire, chaque aventure que nous vivons témoigne de la force et de la beauté de l’amour que nous partageons. Un amour sincère, profond et destiné à durer pour toujours. Et je sais qu’avec Pierre à mes côtés, le plus beau reste encore à venir. ---------- In 2018, destiny put an exceptional man in my path: Pierre. It all started with a simple invitation from him – a hike in the great outdoors. A four-hour walk, where each step brought us closer, though I didn't know it yet, the beginning of a beautiful story. True to himself, attentive and considerate, Pierre had everything planned: a prepared lunch, several snacks to enhance our day because obviously Pierre often has cravings! What could have been an ordinary outing became a precious day to cherish, the day it all began for us. From the start, Pierre showed what a generous and open heart he had. He accepted my children as his own, with love, patience and kindness. I never had to wonder if he would be there for them – he always was. His protective attitude, his sincere tenderness and his unconditional love strengthened our bond and gave me the certainty that I had found a rare man. Together, we built a home filled with love, respect and complicity. Over the years we have shared many trips. Discovering new places hand in hand, experiencing adventures together, has strengthened our bond and created lasting memories. Each destination brought us closer, each moment lived together enriched our love story. Another passion deeply unites us: sports. Whether by taking on challenges or sharing moments of effort, we always find pleasure in being active together. These moments strengthen our bond, push us to surpass ourselves and remind us that we form a united team, always there for each other. What makes Pierre so unique to me is the beauty of his heart. He is attentive, kind, patient, always present “Pierre Present Rompré", respectful, protective, loving, sincere and faithful. He embodies these qualities on a daily basis, and they make him an exceptional companion, a pillar on which I can always lean on. Our happiness grew even more with the arrival of our dog, our big baby: Chief Rompré. Chief quickly became an essential part of our lives and is considered a member of our family. Every day he brings us joy, laughter and even more love. And then, there was this unforgettable moment on December 31, 2023. Through a mix of emotions and happiness, I said “yes” to the man of my life. Saying “yes” was more than an answer – it was a promise. That of continuing to move forward together, hand in hand, of facing the ups and downs together, with the certainty that our love is strong enough to overcome anything and everything. Today, our story continues to be written, with the same intensity and passion as on the first day. Every look, every smile, every adventure we experience bears witness to the strength and beauty of the love we share. A love that is sincere, deep and meant to last forever. And I know that with Pierre by my side, the best is yet to come.

écrite à travers les yeux de Karyne / Written through Karyne's eyes

                    Notre Histoire / Our Story

Photos

Ma Mommom ou la Mummy ! Une femme au coeur en or, une âme remplie d'amour, de générosité et qui est toujours présente. Tu donnes sans compter et tu aimes sans condition. Merci de m'avoir protégé et guidé à travers les hauts et les bas de la vie. Tu as su m'apprendre l'amour, la patience et la résilience. Grâce à toi, j'ai grandi entouré de douceur et de force, et c'est en grande partie grâce à toi que je suis la femme que je suis aujourd'hui. Je t'aime plus que les mots ne peuvent exprimer et je te porte dans mon coeur avec tout l'amour que tu m'as donné.  Merci d'avoir accepté de voyager afin que l'on puisse souligner et célébrer notre plus beau et grand jour. Je t'aime !  //
My Mom! A woman with a heart of gold, a soul filled with love, generosity and who is always present. You give without expecting anything in return and you love unconditionally. Thank you for protecting and guiding me through the ups and downs of life. You taught me love, patience and resilience. Thanks to you, I grew up surrounded by kindness and strength, and it is thanks to you that I am the woman I am today. I love you more than words can express and I will forever cherish you in my heart with all the love you have given me.  Thank you for agreeing to travel so we can celebrate our most beautiful and big day with you. I love you !

Gisèle Villeneuve

Pops, Dad, mon papa chéri, mon modèle, mon héro ! Celui qui m'a appris à avancer avec confiance et à croire en moi. Avec ton coeur immense et ton amour inconditionnel, tu as su me montrer ce que signifie vraiment être présent pour ceux qu'on aime. Merci de m'avoir transmis ton sourire et ton rire contagieux. Tu as été et tu resteras toujours l'homme le plus fort à mes yeux (Shhhhhh, il ne faut pas le dire à Pierre hehe) sur qui je peux toujours compter peu importe les circonstances. Je suis fière d'être ta fille et je suis la plus fortunée d'avoir un papa aussi merveilleux et présent que toi. Merci du fond du coeur d'accepter Pierre et l'union que nous partageons. Cela vaut tout pour moi ! Je t'aime énormément et infiniment !  //
Pops, Dad, Daddy, my role model, my hero! The one who taught me to move forward with confidence and to believe in myself. With your unconditional love and immense heart, you were able to show me what it truly means to be present for those we love. Thank you for passing on your contagious smile and laugh to me. You have been and will always be the strongest man (Shhhhhh, let's not tell Pierre hehe) on whom I can always count no matter the circumstances. I am proud to be your daughter and I am fortunate to have a dad as wonderful and present as you. Thank you from the bottom of my heart for accepting Pierre and the union we share. It means a lot to me. I love you with all my heart and infinitely!

Allen Villeneuve

Notre belle grande Bryana d'amour ! Être tes parents est déjà un immense privilège, mais de t'avoir à nos côtés comme dame d'honneur est un honneur encore plus grand. Ton amour, ton soutien, ton sourire, ta joie de vivre, et ta lumière illuminent nos vies chaque jour, et nous sommes tellement fiers de la personne extraordinaire que tu es. Notre jour de mariage sera encore plus spécial parce que tu en fais partie. Merci d'être toujours là pour ta maman d'amour, mais plus particulièrement pour être debout à mes côtés la journée de mon mariage. Nous t'aimons du plus profond du coeur belle Bibi d'amour !  //
Our beautiful daughter Bryana! Being your parents is already an immense privilege, but having you by our side on our wedding day, is an even greater honour. Your love, your support, your smile, the way you love life, and how ravishing you are, brightens our lives every day. We are so proud of the amazing young woman that you are. Our wedding day will be even more special because you will be a part of it, no doubt. Thank you for always being there for your momma, but especially for being by my side on my wedding day. We love you from the bottom of our hearts, to the moon and back, beautiful miss Bry!

Bryana Taillefer

Mylz, Mimi, ma big sis, ma meilleure complice à cause tu ne rapportais rien à mom et dad lol... mon pilier sur lequel j'ai pu m'appuyer à travers plusieurs épreuves de ma vie. Tu as toujours été là pour moi, sans jugement, avec amour sincère en donnant toujours les meilleurs conseils. Une femme incroyablement forte, résiliante, et indépendante, j'admire le tout profondément chez toi. Ton sens d'humour et ta transparence font en sorte que je passe toujours des beaux moments avec toi. Merci du fond du coeur d'avoir accepté d'être demoiselle d'honneur ! Savoir que tu seras là pour moi en ce jour si important, signifie tout pour moi. //
Mylz, Mimi, my big sis, my best accomplice in many things because you never reported anything to mom and dad lol, my pillar on which I was able to lean on during my most difficult times. You have always been and remain there for me without judgment, with sincere love, and always giving the best advice. An incredibly strong, resilient, and independent woman, I deeply admire this about you. Your sense of humour, your transparency, and your "what you see is what you get" attitude, always makes great times spent with you. Thank you from the bottom of my heart for agreeing to be a bridesmaid! Knowing that you'll be there for me on this important day, means the world to me.

Mylène Villeneuve

Ma belle cousine, Andy Dandy, cous, ma cousine en or qui est une personne exceptionnelle, attentionnée, attachante et aimante ! J'adore ta personnalité pétillante, rayonnante et c'est ce qui fait en sorte que j'apprécie vraiment chaque petit moment avec toi. Que ce soit une simple rencontre pour un café ou dessert, une randonnée (qui a pris fin 5 ou 6 heures plus tard à laquelle tu n'avais aucune idée et que tu n'étais pas du tout préparée lol), un voyage en Europe, des années à être ma partenaire de beach volleyball, bref... quelle que soit l'aventure ou la demande, tu acceptes sans hésitation et chacun de ces moments devient un bon souvenir à chérir pour la vie. Je suis la plus chanceuse d'avoir une cousine comme toi ! Mille mercis d'avoir accepté la demande d'être auprès de moi en cette journée et toujours ! // 
My beautiful cousin, Andy Dandy, my cousin made of gold who is an exceptional, caring, endearing and loving person! I love your bubbly, radiant personality and that's what makes me really appreciate every little moment with you. Whether it's a simple coffee or dessert date, a hike (which ended up being 5 or 6 hours later for which you never signed up for lol), a trip to Europe, years of being my beach volleyball partner, whatever the adventure or the request may be, you accept without hesitation and each moment becomes a beautiful memory to cherish for life. I am the luckiest to have a cousin like you! A million thanks for accepting to be with me on this day and always. 

Andréanne Roy

Nous nous sommes connus au début de nos années du secondaire. Nos intérêts communs nous ont très vite rapproché. Tout comme, le volleyball, notre similitude de vivre chaque instant à fond, notre côté énergétique, simplement de s'amuser et de rire à ne plus en finir... c'est grâce à ces instants que je le savais que nous serions de grandes amies pour la vie. Tu es une âme douce et ta présence est toujours rassurante. Une ami sur qui je peux toujours compter les yeux fermés, car ta loyauté est une de tes plus grandes qualités. Aujourd'hui, je suis très reconnaissante d'avoir trouvé un trésor rare comme toi et je suis la plus choyée que nos chemins se sont croisés plus de 27 années passées. Merci d'être présente pour la plus belle journée de ma vie.   //  We met at the beginning of our high school years. Our common interests quickly brought us closer together, volleyball, our similarity of living each moment to the fullest, our energetic side, simply having fun and laughing endlessly... Living these moments together, I knew we would be best of friends for life. You are a gentle soul and your presence is always reassuring. A friend on whom I can always count on with my eyes closed, because your loyalty is one of your greatest qualities. Today, I am very grateful to have found a rare treasure like you and I am very blessed that our paths crossed 27 years ago. Thank you for being there for what will be the most beautiful day of my life. 

Natasha Brennan

Anne et moi partageons un lien qui remonte à notre enfance.  Nous avons fréquenté la même école primaire, grandi dans le même quartier, joué aux quilles et travaillé ensemble dans le département des Urgences. Anne, une personne au cœur immense, qui priorise toujours les autres avant elle-même. Sa gentillesse n'est pas qu'un simple geste ; c'est une partie essentielle de sa personnalité. À travers toutes ces expériences, notre amitié n'a cessé de se renforcer. La pureté du coeur d'Anne et ses soucis sincères des autres sont des qualités qui m'inspirent encore aujourd'hui. Elle n'est pas seulement une amie - elle fait partie de la famille.  //

Anne and I share a bond that goes back to our childhood.  We went to the same elementary school, grew up in the same neighborhood, bowled and worked together in the Emergency department. Anne, she's a person with a huge heart, who always prioritizes others before herself. Her kindness is not just a simple gesture; it is an essential part of her personality. Through all these experiences, our friendship has continued to grow stronger. The purity of Anne's heart and her sincere concern for others are qualities that still inspire me today. 
She's not just a friend - she's family.

Anne Lalonde

La filleule à Pierre, Camille. Une petite fille discrète mais éclatante. D'une nature reservée, elle observe attentivement avant de se lancer, mais une fois en confiance elle fonce ! Son intelligence et sa créativité brillent de mille feux. Elle aime bien lire, jouer à des jeux de société, passer du temps avec sa famille et ses amies. Pleine de joie de vivre, elle puise le bonheur dans son quotidien et elle illumine chaque moment passé à ses côtés. // Pierre's godchild, Camille. A discreet but dazzling little girl. Reserved by nature, she observes carefully before diving into anything, but once she has full confidence, she goes for it! Her intelligence and creativity shines brightly. She enjoys reading, playing board games, spending time with her family and friends. Full of "joie de vivre", she finds happiness in everything on a daily basis and is able to brighten up every moment spent with her.

Camille Rompré

Le filleul à Pierre, Nolan, c'est l'énergie à l'état pur ! Curieux de tout, il adore poser des questions et explorer le monde qui l'entoure. Sportif et fort, il ne recule devant aucun défi, que ce soit courir plus vite que tout le monde, soulever des objets lourds ou faire plusieurs pushups avec "mononcle" Pierre. Mais derrière cette force se cache aussi une belle créativité et un petit garçon drôle : il invente des histoires et trouve toujours une façon originale de faire rire les gens autour de lui. Un vrai petit aventurier au grand coeur ! // Pierre's godchild Nolan is pure energy! Curious about everything, he loves asking questions and exploring the world around him. Athletic and strong, he doesn't shy away from any challenge, whether it's running faster than everyone else, lifting heavy objects or doing several pushups with "mononcle" Pierre. But behind this strength there is also great creativity and a funny little boy: he invents stories and always finds an original way of interacting with the people around him and making them laugh. A real little adventurer with a big heart! 

Nolan Rompré

Une femme de caractère; elle ne se laisse pas marcher sur les pieds. Elle est extrêmement travaillante, aidante et elle ferait tout pour ses trois garçons: François (l'ainé), Hugues (le cadet) et Pierre (le benjamin). Quand Francine est près d'un lac, plus précisément le lac St-Jean, elle ressent un grand calme et une sérénité ("la paix intérieure" comme elle dit si bien). Maman, merci de m’avoir enseigné l’empathie et le désir de mieux être en tant q’homme et personne en général côté spiritualité, paix intérieure, de vivre nos émotions et d’en parler sont tous des qualités que tu m’as transmise. Je t’en remercie grandement. Je suis non loin de toi en pensé. Merci d’être là à tous les jours. Je suis très reconnaissant pour tout ce que tu fais, ce que tu as faite et ce que tu vas faire pour moi ! Je t’aime du plus profond de mon coeur, maman ! // A woman of character; she doesn't let herself be walked on. She is extremely hardworking, helpful and would do anything for her three boys: François (the eldest), Hugues (the middle one) and Pierre (the youngest of the three). When Francine is near a lake, more precisely Lac St-Jean, she feels great calm and serenity ("inner peace" as she says so well). Mom, thank you for teaching me empathy and the desire to be a better man and a better person in general, spirituality, inner peace, living our emotions and talking about them are all qualities that you passed on to me. I thank you very much and know you are always in my thoughts. Thank you for being there every day. I am very grateful for everything you do, what you have done and what you will do for us! I love you from the bottom of my heart Mom!

Francine Paul

Un homme de peu de mots; très travaillant et extrêmement ponctuel. On arrive de bonne heure et on repart les premiers peu importe l'occasion. Il n'aime pas dormir ailleurs que dans son propre lit. Une scie à chaine et la paix sur sa terre à bois fait son bonheur.  Papa, je sais que tu as beaucoup d’amour pour moi. Tu ne le dis pas mais je le ressens quand même. Je t’ai vu pleurer deux fois : à la mort de tes parents et à ma graduation de la GRC. Merci d’être là dans les bons et moins bons moments de ma vie! J’ai réussi à te faire sortir et à te faire découcher de chez vous ! Je t'aime beaucoup, Pa ! // A man of few words; very hardworking and extremely punctual. We arrive early and leave first regardless of the occasion. He doesn't like to sleep anywhere other than his own bed. A chainsaw and peace on his land, make him happy.  Dad, I know you have a lot of love for me. You don't say it but I feel it! I've seen you cry twice: when your parents died and when I graduated from the RCMP academy. Thank you for being there in the good and bad times of my life! PS, I managed to get you out of the house and you'll sleep in a hotel for a week! I love you lots, Pa!

Julien Rompré

Mon meilleur ami que j’ai connu à l’âge de 5 ans à l’école élémentaire, Saint-Antoine. Tu étais très poli, respectueux et très gentil avec tout le monde. On avait le même humour sarcastique et on connaissait par cœur des moments de François Pérusse. On sifflait nos « s » dans presque tous les mots et cela rendait ta mère folle ! Tu n’es plus présent parmi nous mais tu demeures toujours dans mes pensées. Ta grande générosité et ton rire contagieux assurait une ambiance agréable et conviviale. Ta grande capacité analytique et ton grand désir d’apprentissage faisaient en toi un expert dans toutes les matières recherchées. Tu étais une ressource inépuisable. Tu me manques à tous les jours ! Merci de m’avoir légué tes savoirs et ta grande générosité ! Ton rire et nos folleries me manquent énormément mais je sais que tu es là avec moi tout près ! Tu es toujours et restera toujours mon meilleur ami, mon « BEST MAN », mon bras droit ! // My best friend, the one I met at the age of 5 at Saint-Antoine elementary school. You were always polite, respectful and very kind to everyone. We had the same sarcastic humor and we knew Francois Pérusse's work by heart. We whistled our “s” in almost every word we spoke and it drove your mother crazy! You are no longer amongst us but forever in my thoughts. Your great generosity and your laughter were contagious creating a friendly and enjoyable atmosphere. Your great analytical skills and your great desire to learn made you an expert in all the subjects sought. You were an inexhaustible resource. You are missed every day! Thank you for sharing your knowledge and for showing me great generosity! I miss your laugh and our craziness together but I know you are very close and stay by my side! You were always and will always remain my best friend, my “BEST MAN”, my right hand man!

François Chabot

Jake d'amour, tu es un vrai rayon de soleil dans nos vies ! Avec ton sourire contagieux, ta joie et ton petit côté farceur, tu réussis toujours à faire rire les gens et tu prends tout à la légère. Toujours cool et aidant, tu as ce don de rassembler, d'apporter et de semer le bonheur autour de toi. Tu rends chaque moment encore plus spécial et c'est bien pourquoi nous sommes les parents les plus chanceux au monde, de t'avoir à nos côtés pour notre journée magique. Nous sommes fiers de l'homme que tu es ! Merci d'être toi tout simplement ! Nous t'aimons du plus profond du coeur, à l'infini and to the moon and back. // Jake, you are the ray of sunshine in our lives! With your contagious smile, your joyfulness and your little joker side, you always manage to make people laugh and you take everything lightly. Always cool and helpful, you have a gift of bringing people together, and spreading happiness around you. You make every moment even more special and that's why we are the luckiest parents in the world, to have you by our side for our magical day. We are very proud of the man you are! Thank you for simply being you! We love you with all our hearts, indefinitely, and to the moon and back.

Jacob Taillefer

Monsieur « SIR ROY », je t’ai connu au secondaire Séminaire Saint-Charles, Sherbrooke Québec et tu restais près de chez mon père. Tes folleries, ton sens d’humour, nos rencontres chez nous ou chez vous ont fait grandir notre amitié. Tu es un homme à la fois très brillant et doté d'impressionnantes aptitudes physiques. Nous voulions devenir Kinésithérapeutes. Nos chemins se sont croisés et je suis tellement chanceux de t’avoir dans ma vie. Tu es extrêmement important pour moi et j’espère que tu le sais. Tu es dans mon cercle d’amis le plus proche et tu es comme un frère pour moi ! Malgré la distance, nous restons en contact et je suis toujours très heureux de te revoir. Merci d'être là pour moi ! // Mr. “SIR ROY”, I met you in high school at Séminaire Saint-Charles, Sherbrooke Québec and you lived near my father’s house. Your craziness, your sense of humor, our meetings at my place or at yours, made our friendship grow. You are a man who is very brilliant and blessed with impressive physical abilities. We wanted to become Physiotherapists. Our paths crossed and I am very lucky to have you in my life. You are extremely important to me and I hope you know that! You are in my closest circle of friends and you are like a brother to me! Despite the distance, we stay in touch and I am always very happy to see you again and again. Thank you for being there for me!

Étienne Sirois

Par un jour dans une ligue d’hockey communautaire à Aylmer, Québec, je t’ai rencontré. Un jeune homme plein d’énergie, heureux et rempli de bonté. Tu travaillais à la Monnaie Royale du Canada et tu voulais joindre la GRC. Tu te cherchais un endroit où rester donc je t’ai ouvert la porte de ma demeure. Tu es aussitôt devenu un ami et tu demeures un de mes meilleurs amis aujourd'hui. Nos intérêts communs pour le hockey, la job et le golf, nous rapprochent et renforcent notre lien. Le tout fait en sorte que nous sommes des amis animés par une saine compétition.  Cette dynamique unique forge entre nous une connexion indescriptible, où le dépassement de soi et le plaisir de partager des défis nous unis encore d'avantage. Je te remercie d’être présent dans ma vie! // One day, in a community hockey league in Aylmer, Quebec, I met you. A joyful young man full of energy and kindness. You worked at the Royal Canadian Mint and you wanted to join the RCMP. You were looking for a place to stay so I opened the door of my home to you. You immediately became a friend and remain one of my best friends today. Our common interests in hockey, work and golf, bring us closer together and strengthen our bond. All in all, we are friends driven by healthy competition. This unique dynamic creates an indescribable bond between us, where surpassing oneself and the pleasure of sharing challenges unite us even more. I thank you for being present in my life!

Michaêl Cadieux-Ébacher

Je t’ai rencontré pas longtemps après avoir rencontré Karyne. « Un ami de bowling » comme on dit dans le jargon. Tu es rapidement devenu un grand ami. Sur un niveau personnel nous nous ressemblons beaucoup; notre humour sarcastique, notre spontanéité, notre passion pour le golf, le désir de vouloir constamment s’améliorer dans tout ce que l'on fait, avoir de bonnes et longues discussions analytiques sportives ... on a « connecté » immédiatement ! Tu es une personne sociable, qui est capable de relations humaines saines et aimables. J'apprécie énormément ta compagnie et ton amitié. Merci d’être ma plus récente belle découverte et d'avoir accepté de m'encourager dans cette idée folle de me marier dans le sud. (Entre moi et toi, on le sait bien que cette idée n'est pas du tout mauvaise vu qu'il va y avoir des terrains de golf à essayer tout près de l'hôtel lol). On se revoit sur le terrain de golf mon Gilles ! // I met you not long after meeting Karyne, a bowling friend. You quickly became a great friend and on a personal level, we are very similar; our sarcastic humor, our spontaneity, our passion for golf, the desire to constantly improve in everything we do, we both enjoy good and long analytical sports discussions. Basically, we connected immediately! You are a sociable person, who is capable of healthy and kind human relationships, I greatly appreciate your company and friendship. Thank you for being my most recent greatest discovery and for agreeing to encourage me in this crazy idea of ​​getting married down south. (Between you and I, we know that this is not a bad idea at all given that there will be golf courses around the resort area lol). See you on the golf course "mon Gilles"!

Gilles Leblanc

Cortège d'honneur / Wedding Party

Bahia Principe Luxury Akumal offre une expérience luxueuse avec des activités, des services conçus pour tous les âges et des espaces exclusifs réservés aux adultes, parfaits pour ceux qui recherchent la tranquillité et la sophistication.À ce complexe hôtelier, vous aurez accès à 7 restaurants, 8 bars et 3 piscines et plus. &nbsp;Bahia Principe Luxury Akumal provides a luxurious experience with activities, services designed for all ages and exclusive adults-only areas, perfect for those seeking tranquility and sophistication.At this resort, you'll have access to 7 restaurants, 8 bars and 3 swimming pools and more. _________________ Toute information est disponible via l'application Bahia Principe Hotels. Vous pouvez télécharger l'application en tout temps à partir de votre boutique d'application sur votre téléphone portable. All information is available through the Bahia Principe Hotels application. You can download the application at any time from your application store on your mobile phone. _________________ Veuillez prendre le temps et de visiter le site Web du Bahia Principe Luxury Akumal en cliquant sur le bouton ci-dessous. // Please take the time and visit the Bahia Principe Luxury Akumal Website by clicking on the button below.

Bahia Principe Luxury Akumal

Info Hôtel / Hotel Info

Vous aller devoir verser un d&#233;p&#244;t initial de 200.00$ par personne, avant le 25/06/2025 (non remboursable). Lisa sera en contact avec vous pour les m&#233;thodes de paiement une fois que vous lui envoyez le courriel avec l'information n&#233;cessaire. Le paiement final se fera 70 &#224; 90 jours avant notre d&#233;part, soit en date du 28/01/2026.
 
***Notez que les prix sont sujets &#224; changement et sont bas&#233;s sur la disponibilit&#233; et selon les dates limites qui sont propos&#233;es**
 
 
Tarifs pour d&#233;part d'Ottawa (11 - 18 avril 2026) :
 
Chambre Junior Suite Superior Ai (option moins cher) ;
***2 - 4 Nombre total de personnes | 1 &#224; 3 adultes | 0 - 2 enfants
***Au moins 2 adultes requis pour que les tarifs enfants s'appliquent.
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2 064 $
3 adultes - 2010 $
Par enfant (2-12 ans) - 1 470 $
***Si vous n'avez qu'un adulte et un enfant, l'enfant paie le tarif adulte.
 
Chambre Junior Suite Deluxe Ai ;
***Non-disponible avec des enfants
***Bas&#233; sur occupation double
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2200 $
3 adultes - 2136 $
 
Tarifs d&#233;part de Montr&#233;al (11 -18 avril 2026) :
 
Chambre Junior Suite Superior Ai (option moins cher) ;
***2 - 4 Nombre total de personnes | 1 &#224; 3 adultes | 0 - 2 enfants
***Au moins 2 adultes requis pour que les tarifs enfants s'appliquent.
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2343 $
3 adultes - 2280 $
Par enfant (2-12 ans) 1 713 $
***Si vous n'avez qu'un adulte et un enfant, l'enfant paie le tarif adulte.
 
Chambre Junior Suite Deluxe Ai ;
***Non-disponible avec des enfants
***Bas&#233; sur occupation double
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2469 $
3 adultes - 2405 $
 
 
Tarifs d&#233;part de Qu&#233;bec (11 -18 avril 2026) :
 
Chambre Junior Suite Superior Ai (option moins cher) ;
***2 - 4 Nombre total de personnes | 1 &#224; 3 adultes | 0 - 2 enfants
***Au moins 2 adultes requis pour que les tarifs enfants s'appliquent.
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2343 $
3 adultes - 2278 $
Par enfant (2-12 ans) 1 729 $
***Si vous n'avez qu'un adulte et un enfant, l'enfant paie le tarif adulte.
 
Chambre Junior Suite Deluxe Ai ;
***Non-disponible avec des enfants
***Bas&#233; sur occupation double
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2478 $
3 adultes - 2404 $
 
 
Tarifs d&#233;part de Halifax (11 -18 avril 2026) :
 
Chambre Junior Suite Superior Ai (option moins cher) ;
***2 - 4 Nombre total de personnes | 1 &#224; 3 adultes | 0 - 2 enfants
***Au moins 2 adultes requis pour que les tarifs enfants s'appliquent.
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2315 $
3 adultes - 2261 $
Par enfant (2-12 ans) 1 712 $
***Si vous n'avez qu'un adulte et un enfant, l'enfant paie le tarif adulte.
 
 
Chambre Junior Suite Deluxe Ai ;
***Non-disponible avec des enfants
***Bas&#233; sur occupation double
Les prix sont approximatifs :
2 adultes - 2450 $
3 adultes - 2387 $
 
 
Veuillez contacter Lisa directement &#224; <a href="mailto:lisa@clubaventure.ca">lisa@clubaventure.ca</a> pour un devis ainsi que de r&#233;server votre voyage avec les d&#233;tails suivants : (Nom tel qu'indiqu&#233; sur votre passeport, date de naissance, adresse de facturation, num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone) avant la date limite, soit le 25/06/2025. Lisa sera en mesure de vous r&#233;pondre et de vous r&#233;pondre suite &#224; vos questions li&#233;es au paiement. Apr&#232;s cette date limite, tout autres invit&#233;s pourront effectuer leur r&#233;servation. 
 
Bien que certaine personnes doivent r&#233;server leur propre voyage personnel en ligne, veuillez comprendre que pour la planification et la coordination du jour du mariage, toutefois les r&#233;servations doivent &#234;tre effectu&#233;es sur notre site web.
 
Les invit&#233;s qui r&#233;servent eux-m&#234;mes ne seront pas reconnus comme faisant partie du bloc de chambres de groupe du mariage, pour lequel les mari&#233;s ont d&#233;j&#224; vers&#233; des acomptes.
 
Si vous ne savez pas si vous pourrez y assister et pr&#233;voyez attendre &#224; une date ult&#233;rieure pour r&#233;server, il est TR&#200;S important que vous r&#233;pondiez dans le plus bref d&#233;lai et que vous nous mettiez &#224; jour avec l'information. Cela facilitera grandement la planification du mariage.
 
Nos plus chaleureuses salutations &#224; vous tous en cette occasion tr&#232;s sp&#233;ciale !
 
_______________________
 
You will be required to pay an initial deposit of $200.00 per person before 25/06/2025 (non-refundable). The final payment will be due 28/01/2026. Lisa will be in contact with you for payment method options once you send her the email with the necessary information. The final payment will be made 70 to 90 days before our departure, i.e. on 01/28/2026.
 
 
***Note that prices are subject to change, are based on availability, and booking date.
 
Prices for departure from Ottawa (April 11 - 18, 2026):
 
Junior Suite Superior Ai Room (cheapest option);
***2 - 4 Total number of people | 1 to 3 adults | 0 - 2 children
***At least 2 adults required for child rates to apply
Prices are approximate:
2 adults - $2,064
3 adults - $2010
Per child (2-12 years) $1,470
***If you only have one adult and one child, the child pays the adult rate.
 
Junior Suite Deluxe Ai Room;
***Not available for children
***Based on double occupancy
Prices are approximate:
2 adults - $2200
3 adults - $2136
 
 
Prices from Montreal (April 11 -18, 2026):
 
Junior Suite Superior Ai Room (cheapest option);
***2 - 4 Total number of people | 1 to 3 adults | 0 - 2 children
***At least 2 adults required for child rates to apply
Prices are approximate:
2 adults - $2343
3 adults - 2280
Per child (2-12 years) $1,731
***If you only have one adult and one child, the child pays the adult rate.
 
 
Junior Suite Deluxe Ai Room;
***Not available for children
***Based on double occupancy
Prices are approximate:
2 adults - $2469
3 adults - $2405
 
 
Prices from Quebec City (April 11 -18, 2026):
 
Junior Suite Superior Ai Room (cheapest option);
***2 - 4 Total number of people | 1 to 3 adults | 0 - 2 children
***At least 2 adults required for child rates to apply
Prices are approximate:
2 adults - $2341
3 adults - 2278
Per child (2-12 years) $1,729
***If you only have one adult and one child, the child pays the adult rate.
 
Junior Suite Deluxe Ai Room;
***Not available for children
***Based on double occupancy
Prices are approximate:
2 adults $2467
3 adults $2404
 
 
Prices from Halifax (April 11 -18, 2026):
 
Junior Suite Superior Ai Room (cheapest option);
***2 - 4 Total number of people | 1 to 3 adults | 0 - 2 children
***At least 2 adults required for child rates to apply
Prices are approximate:
2 adults - $2315
3 adults - $2261
Per child (2-12 years) $1,712
***If you only have one adult and one child, the child pays the adult rate.
 
Junior Suite Deluxe Ai Room;
***Not available for children
***Based on double occupancy
Prices are approximate:
2 adults - $2450
3 adults - $2387
 
Please contact Lisa directly at <a href="mailto:lisa@clubadventure.com">lisa@clubadventure.com</a> for a quote and to reserve your travel spot with the following details: (Name as indicated on your passport, date of birth, billing address, telephone number) before 25/06/2025. Lisa will be able to respond to you and answer your payment-related questions.
After this deadline, any other guests will be able to make their reservation.
 
Some people may book their own personal travel online, and please understand that for wedding day planning and coordination, all reservations must be made via our website.
 
Guests who book themselves will not be recognized as part of the wedding group room block, for which the bride and groom have already paid deposits.
 
If you are unsure if you will be able to attend and plan to wait until a later date to book, or if you cannot attend, it is VERY important that you respond at your earliest convenience and update us with this information. This will make wedding planning much easier.
 
Our warmest greetings to you all on this very special occasion!

Info Réservation / Booking Info

D&#233;part en date du 11 avril 2026 
 
***Les horaires de vol sont susceptibles de changer jusqu'&#224; notre date et heure de d&#233;part.
 
Vol de l&#8217;a&#233;roport international d'Ottawa Macdonald-Cartier &#224; l&#8217;a&#233;roport international de Canc&#250;n;
Date : 11 avril 2026
Heure : 06 h00 am
n&#176; de vol : TS922
Arriv&#233;e : 09 h 50 am
 
Vol de l&#8217;a&#233;roport international de Montr&#233;al Pierre-Elliott Trudeau &#224; l&#8217;a&#233;roport international de Canc&#250;n ;
Date : 11 avril 2026
Heure : 07 h20 am
n&#176; de vol : TS538
Arriv&#233;e : 11 h 15 am
 
Vol de l&#8217;a&#233;roport international de Halifax Stanfield &#224; l&#8217;a&#233;roport international de Canc&#250;n ;
Date : 11 avril 2026
Heure : 05 h 30 am
n&#176; de vol : TS684
Arriv&#233;e : 09 h 00 am
 
Vol de l&#8217;a&#233;roport international de Jean-Lesage &#224; Qu&#233;bec &#224; l&#8217;a&#233;roport International de Felipe Carrillo Puerto &#224; Tulum;
Date : 11 avril 2026
Heure : 06 h 00 am
n&#176; de vol : TS620
Arriv&#233;e : 10 h 10 am
 
______
 
 
Departure on April 11, 2026
 
***Flight times are subject to change until our departure date and time.&#160;
 
Flight from Ottawa Macdonald-Cartier International Airport to Cancun International Airport;
Date: April 11, 2026
Time: 06:00 a.m.
Flight #: TS922
Arrival: 9:50 a.m.
 
Flight from Montreal Pierre-Elliott Trudeau International Airport to Cancun International Airport;
Date: April 11, 2026
Time: 7:20 a.m.
Flight #: TS538
Arrival: 11:15 a.m.
 
Flight from Halifax Stanfield International Airport to Cancun International Airport;
Date: April 11, 2026
Time: 05:30 a.m.
Flight #: TS684
Arrival: 9:00 a.m.
 
Flight from Jean-Lesage International Airport in Quebec to Felipe Carrillo Puerto International Airport in Tulum;
Date: April 11, 2026
Time: 06:00 a.m.
Flight #: TS620
Arrival: 10:10 a.m.
 
------

Retour le 18 avril 2026
 
***Les horaires de vol sont susceptibles de changer jusqu'&#224; notre date et heure de d&#233;part.
 
Vols de l&#8217;a&#233;roport international de Canc&#250;n &#224; l&#8217;a&#233;roport international Macdonald-Cartier d&#8217;Ottawa&#160;;
Date : 18 avril 2026
Heure : 21h20
n&#176; de vol&#160;: TS923
Arriv&#233;e : 02h25 le 19 avril 2026
 
Vols de l&#8217;a&#233;roport international de Canc&#250;n &#224; l&#8217;a&#233;roport international Pierre-Elliott Trudeau de Montr&#233;al&#160;;
Date : 18 avril 2026
Heure : 19h15
n&#176; de vol&#160;: TS339
Arriv&#233;e : 00h40 le 19 avril 2026
 
Vol de l&#8217;a&#233;roport international de Canc&#250;n &#224; l&#8217;a&#233;roport international Stanfield d&#8217;Halifax&#160;;
Date : 18 avril 2026
Heure : 10h10
n&#176; de vol&#160;: TS685
Arriv&#233;e : 16h45
 
Vol de l&#8217;a&#233;roport international Felipe Carrillo Puerto de Tulum &#224; l&#8217;a&#233;roport international Jean-Lesage de Qu&#233;bec&#160;;
Date : 18 avril 2026
Heure : 11h20
n&#176; de vol&#160;: TS621
Arriv&#233;e : 16h45
 
______
 
Return on April 18, 2026
 
***Flight times are subject to change until our departure date and time.&#160;
 
Flights from Cancun International Airport to Ottawa Macdonald-Cartier International Airport;
Date: April 18, 2026
Time: 21:20
Flight #: TS923
Arrival: 02:25 a.m. on April 19th, 2026
 
Flights from Cancun International Airport to Montreal Pierre-Elliott Trudeau International Airport;
Date: April 18, 2026
Time: 19:15
Flight #: TS339
Arrival: 00:40 a.m. on April 19th, 2026
 
Flight from Cancun International Airport to Halifax Stanfield International Airport;
Date: April 18, 2026
Time: 10:10 a.m.
Flight #: TS685
Arrival: 16:45
 
Flight from Felipe Carrillo Puerto International Airport in Tulum to Jean-Lesage International Airport in Quebec;
Date: April 18, 2026
Time: 11:20 a.m.
Flight #: TS621
Arrival: 16:45

Info Vols / Flight Info

D&#232;s que vous recevez l'invitation,
*Confirmer votre pr&#233;sence (RSVP) : R&#233;pondre avant la date limite indiqu&#233;e (famille imm&#233;diate et cort&#232;ge d'honneur avant 25/06/2025)
*R&#233;server votre voyage aupr&#232;s de Lisa et faire le d&#233;p&#244;t requis
*V&#233;rifier vos documents : Passeport valide et une pi&#232;ce d'identit&#233; accept&#233;e
*Demander des cong&#233;s : Bloquer les dates aupr&#232;s de votre employeur
 
2-3 Mois Avant
*Choisir votre tenue : Pr&#233;voir des v&#234;tements l&#233;gers pour le climat chaud.
*Respecter le code vestimentaire pour la c&#233;r&#233;monie de mariage
*Chaussures adapt&#233;es pour le sable ou sandales
*Souscrire une assurance voyage : pour raison de sant&#233; et bagages (non-obligatoire)
 
1 Mois Avant
*Pr&#233;parer votre trousse de voyage : Cr&#232;me solaire, lunettes de soleil, insectifuge, m&#233;dicaments essentiels, trousse de secours, etc.
 
1 Semaine Avant
*Commencer &#224; pr&#233;parer votre valise !!!
*Pour le s&#233;jour : Maillot(s) de bain, chapeau(x), tenue principale pour la c&#233;r&#233;monie, accessoires, etc.
*Formalit&#233;s : Passeport, pi&#232;ce d'identit&#233;, information de vols et r&#233;servation d&#8217;h&#244;tel.
*Payer en ligne la taxe touriste via le site Web <a href="https://www.visitax.gob.mx/sitio/">https://www.visitax.gob.mx/sitio/</a>
*&#201;changer vos dollars Canadiens en dollars Am&#233;ricains ou en Pesos Mexicain
 
24hr avant le D&#233;part
*V&#233;rifier l'itin&#233;raire de(s) vol(s) et les heures d&#8217;enregistrement.
N.B. que les heures de vols peuvent changer en tout temps.
 
Le Jour du D&#233;part
*Avoir vos documents essentiels : Passeport, pi&#232;ce d'identit&#233;, carte d'embarquement, monnaie en devise Am&#233;ricaine ou pesos mexicains, informations sur l&#8217;h&#244;tel.
*Rester flexible : Pr&#233;voir du temps pour les impr&#233;vus, tel que la circulation et les lign&#233;es pour traverser la zone de s&#233;curit&#233; &#224; l'a&#233;roport !
 
&#192; l'h&#244;tel
*L'itin&#233;raire d&#233;finitif pour la journ&#233;e de mariage sera disponible une fois que Karyne et Pierre auront rencontr&#233; la planificatrice d'&#233;v&#232;nements &#224; l'h&#244;tel. L'itin&#233;raire comprendra l'heure, le lieu de la c&#233;r&#233;monie ainsi que l'information pour la r&#233;ception.
*S'il y a autres &#233;v&#232;nements annexes ou activit&#233;s d'organis&#233;s, vous serez inform&#233;s par les mari&#233;s en temps et lieu.
 
---
 
As soon as you receive the invitation:
*Confirm your presence (RSVP): Respond before the deadline indicated (immediate family and bridal party before 25/06/2025)
*Book your trip with Lisa and make the required deposit
*Check your documents for: a valid passport as well as a valid government issued ID card
*Request time off: Secure dates with your employer
 
2-3 Months Before:
*Choose your outfit: Bring light clothing for the hot climate.
*Respect the dress code for the wedding ceremony
*Bring shoes suitable for sand or sandals
*Get travel insurance: for health and luggage (non-obligatory)
 
1 Month Before:
*Prepare your travel kit: sunscreen, sunglasses, insect repellent, essential medications, a first-aid kit, etc.
 
1 Week Before
*Start packing your suitcase!!!
*For the stay: swimsuit(s), hat(s), main outfit for the ceremony, accessories, etc.
*Formalities: Passport, identity card, flight information and hotel reservation.
*Pay the tourist tax online via the website <a href="https://www.visitax.gob.mx/sitio/">https://www.visitax.gob.mx/sitio/</a>
*Exchange your Canadian dollars into your choice of American dollars or Mexican Pesos
 
24 hours before departure
*Check flight(s) itinerary and check-in times.
Please Note that flight times may change at any time.
 
Departure Day
*Have your essential documents: passport, identity card, boarding pass, American or Mexican currency, hotel information.
*Stay flexible: allow time for unforeseen events such as heavy traffic and security lineups at the airport!
 
At the hotel
*The Wedding Day final itinerary will be available once Karyne and Pierre have met with the event planner at the hotel. It will include the time, location of the ceremony as well as reception information.
*If there are other additional organized events or activities, you will be informed by the bride and groom in due time.

Trucs à faire / To do List

1. Quel est le montant du d&#233;p&#244;t et quelle est la date limite / How much is the deposit and when is the deadline?
Le d&#233;p&#244;t pour garantir votre place est de 200.00$ CAD et doit &#234;tre fait avant le 25/06/2025. Le d&#233;p&#244;t est le m&#234;me pour les enfants. Veuillez noter que le d&#233;p&#244;t n'est pas remboursable. Les d&#233;p&#244;ts peuvent &#234;tre envoy&#233;s directement &#224; <a href="mailto:lisa@clubaventure.ca">lisa@clubaventure.ca</a> // The deposit to secure your spot is $200.00 CAD and is required by 25/06/2025. Same deposit for children. Please note that the deposit is non-refundable. Deposits can be sent directly to <a href="mailto:lisa@clubadventure.com">lisa@clubadventure.com</a>.
 
2. Quel est le co&#251;t total du voyage? / What is the total cost of the trip?
SVP, voir l'onglet Info R&#233;servation de ce site Web pour les d&#233;tails sur les frais. // Please see the Booking Info tab of this website for more information on total costs.
 
3. Quels sont les frais pour assister &#224; la c&#233;r&#233;monie et &#224; la r&#233;ception du mariage ? / What is the fee to attend the wedding ceremony and reception ?
Le forfait que nous avons choisi est pour 40 personnes et est r&#233;serv&#233; &#224; la famille imm&#233;diate, au cort&#232;ge du mariage (y compris leurs conjoint(e)s) et leurs enfants. Toute personne suppl&#233;mentaire auras &#224; d&#233;bourser 170$ CAD par personne pour passer l'apr&#232;s-midi et la soir&#233;e avec nous. Ces frais doivent &#234;tre pay&#233;s directement &#224; Karyne et Pierre d'ici le 31 d&#233;cembre 2025. Si vous preferez ne pas vous joindre &#224; nous, vous pouvez toujours venir nous retrouver en soir&#233;e. // The package we selected is for 40 people which is reserved for the immediate family, the wedding party (including their significant others), and kids. Any additional person will be charged $170 CAD per person to spend the afternoon and evening celebrating with us. This fee needs to be paid directly to Karyne and Pierre by December 31st, 2025. If you want to skip this part, you can meet us later in the evening.
 
4. Quel est le montant de la taxe de l'h&#244;tel ainsi que la taxe de touriste pour le Mexique ? / How much is the resort tax and tourist tax for Mexico ?
Il se peut qu'une taxe de s&#233;jour soit exig&#233;e une fois arriv&#233; &#224; l'h&#244;tel. Je suis toujours en attente d'une r&#233;ponse. L'info sera mise &#224; jour en temps et lieu.
La taxe de touriste est d'environ 20$ canadiens et peut &#234;tre pay&#233;e en ligne ou &#224; l'a&#233;roport au moment du d&#233;part. // A resort tax may be required upon arrival at the hotel. I'm still awaiting for a response on behalf of the hotel. This information will be updated in due course. The departure/tourist tax is also around $20 CAD which can be paid online or at the airport upon departure.
 
5 . Qu'est-ce qui est compris dans le forfait ? / What does the package include?
Le forfait comprend le billet d'avion aller-retour, les services de navettes depuis et vers l'ar&#233;oport et votre s&#233;jour tous compris au Bahia Principe Luxury Akumal (situ&#233; environ &#224; 1h25 minutes de l'a&#233;roport de Cancun). // The package includes roundtrip airfare, shuttle service to and from the airport and your all-inclusive stay at Bahia Principe Luxury Akumal resort (located approximately 1h25 minutes from Cancun airport).
 
Tout compris pour tous ! / All-inclusive for everyone !
<a href="https://www.bahia-principe.com/en/resorts-in-riviera-maya/resort-akumal/all-inlcusive/">https://www.bahia-principe.com/en/resorts-in-riviera-maya/resort-akumal/all-inlcusive/</a>
 
6. Les pourboires sont-ils inclus dans nos frais de voyage ? / Are gratuities included in our travel cost?
Une bonne r&#232;gle de base est de v&#233;rifier si vous paierez un pourboire au d&#233;but ou &#224; la fin de vos vacances. Si tel est le cas, vous savez que vous &#234;tes couvert. Pour les pourboires dans les restaurants et les bars, vous devrez tenir compte de la fr&#233;quence &#224; laquelle vous visiterez ces lieux. Ce sera &#224; vous de d&#233;cider si vous souhaitez donner un pourboire &#224; chaque fois que vous allez prendre un verre, prendre un repas ou &#224; la fin de votre voyage. N.B., si vous pr&#233;f&#233;rez laisser un pourboire &#224; la fin, vous ne rencontrerez peut-&#234;tre pas le ou les m&#234;mes membres du personnel qui auraient pu vous offrir un excellent service pendant votre s&#233;jour. // A good rule of thumb is to&#160;check whether you&#8217;ll be paying a gratuity fee&#160;at the start or end of your vacation. If you are, then you know that you&#8217;re covered. For tipping at restaurants and bars, you&#8217;ll need to consider how often you'll be visiting these places. It will be up to you to decide whether you want to tip every time you go for drinks or have a meal, or at the end of your trip. Remember that if you&#8217;re leaning toward tipping at the end, you may not come across the same staff member(s) who might have given you excellent service during your stay.
 
7. Quelles sont les dates de voyagement ? / What are the travel dates? 
Les vols d'Ottawa, Montr&#233;al, Qu&#233;bec et Halifax seront le samedi 11 avril,&#160;et les vols de retour seront le samedi 18 avril. // The flights are leaving from the Ottawa, Montreal, Quebec and Halifax airports on Saturday, April 11th, and returning Saturday, April 18th.
 
8. Si je ne voyage pas d'Ottawa, Montr&#233;al, Qu&#233;bec ou Halifax, puis-je b&#233;n&#233;ficier du m&#234;me forfait ? / If I am not traveling from Ottawa, Montreal, Quebec or Halifax, can I still have the same deal ?
Si vous prenez l'avion &#224; l'ext&#233;rieur d'Ottawa, Montr&#233;al, Qu&#233;bec ou Halifax, veuillez communiquer avec notre agente de voyage pour qu'elle puisse vous accommoder. Veuillez contacter Lisa Henderson &#224; <a href="mailto:lisa@clubaventure.ca">lisa@clubaventure.ca</a> - Il est important que vous passiez par elle afin qu'elle puisse s'assurer de votre h&#233;bergement et que vous fassiez partie de notre groupe // If you're flying outside of Ottawa, Montreal, Quebec and Halifax, please contact our travel agent so she can accommodate you: Lisa Henderson at <a href="mailto:lisa@clubadventure.com">lisa@clubadventure.com</a>. It is important that you book through her to secure your accommodations and make sure you&#8217;re part of our group.
 
9. En arrivant &#224; l'a&#233;roport de notre destination, comment saurai-je quelle navette prendre pour m'emmener &#224; l'h&#244;tel ? // When arriving at the destination airport, how will I know which shuttle to hop on to take me to the hotel? 
Une fois vos bagages r&#233;cup&#233;r&#233;s, veuillez trouver le comptoir de service d'Air Transat ou un repr&#233;sentant d'Air Transat qui vous guidera vers votre service de navette. // Once you have recovered your luggage, please find the Air Transat service desk or an Air Transat representative as they will guide you to your shuttle service.
 
10. &#192; quelle heure le service de navette viendra-t-il me chercher &#224; l'h&#244;tel pour m'emmener &#224; l'a&#233;roport le jour de notre d&#233;part ? // What time will the shuttle service pick me up at the hotel to bring me to the airport on our departure day?
Veuillez vous renseigner aupr&#232;s de la r&#233;ception de l'h&#244;tel pour obtenir ces informations. Ils peuvent vous diriger vers un repr&#233;sentant d'Air Transat sur place. // Please check-in with the front desk at the hotel to obtain this information. They may direct you to Air Transat representative on-site.
 
11. Quel est le code vestimentaire pour le mariage ? / What is the dress code for the wedding?
SVP, veuillez porter des v&#234;tements l&#233;gers, a&#233;r&#233;s et confortables qui conviennent au cadre de la plage. Les robes d'&#233;t&#233;, les robes longues l&#233;g&#232;res, bermudas, chemise &#224; manches courtes et autres. Choississez des couleurs vives et/ou pastels.
Pri&#232;re de NE PAS PORTER UN HABIT NOIR ET BLANC AVEC CRAVATE, DES V&#202;TEMENTS NOIRS ET AUCUNE ROBE BLANCHE ET/OU IVOIRE. //
Please wear light and comfortable clothing that is appropriate for the beach setting. Summer dress, light long dress, Bermuda shorts, short-sleeved shirts or blouse. Choose bright and/or pastel colors.
Please DO NOT WEAR A BLACK AND WHITE SUIT &amp; TIE, BLACK COLORED CLOTHING OR A WHITE OR IVORY DRESS.
 
12. Comment puis-je faire mes r&#233;servations pour un souper dans un restaurant &#224; la carte ? /
How can I make my dinner reservations at a &#224; la carte restaurants ?
Bahia Principe Hotels and Resorts dispose d'une grande vari&#233;t&#233; de restaurants avec des th&#232;mes o&#249; vous pouvez r&#233;server des soupers &#224; la carte illimit&#233;. D&#232;s 10 jours &#224; l'avance, vous pouvez vous pr&#233;-enregistrer en ligne et pr&#233;parer vos r&#233;servations de restaurant. Vous pouvez &#233;galement r&#233;server via l'application Bahia Principe Hotels ou une fois arriv&#233; &#224; l&#8217;h&#244;tel. Les r&#233;servations sont sous r&#233;serve de disponibilit&#233;. //
Bahia Principe Hotels and Resorts has a wide variety of themed restaurants where you can book unlimited &#224; la carte dinners. From 10 days in advance, you can pre check-in online and prepare your restaurant reservations. You can also book via the Bahia Principe Hotels application or once you arrive at the hotel. Dinner reservations are subject to availability.
 
13. Ai-je besoin d&#8217;un passeport pour voyager au Mexique? / Do I need a passport to travel to Mexico?
Oui ! Un passeport valide est requis pour voyager au Mexique. Assurez-vous qu'il est valide pour au moins 6 mois apr&#232;s votre date de retour. // Yes! A valid passport is required for travel to Mexico. Please ensure that your passport is valid for at least 6 months beyond your return date.
 
14. Quel est le climat typique en avril ? / What is the weather typically like in April?
En avril, le Mexique conna&#238;t g&#233;n&#233;ralement un temps chaud et ensoleill&#233;, avec des temp&#233;ratures variantes entre 25 et 30 &#176;C. Les soir&#233;es peuvent &#234;tre un peu plus fra&#238;ches. // April in Mexico is typically warm and sunny, with temperatures averaging between 25-30&#176;C. Evenings can be slightly cooler.

Questions-Réponses / Q & A

Registry

Pour t&#233;l&#233;charger des photos, cliquez sur ce lien :
 
https://www.wedibox.com/w/photo-collection/recT5IvXTlVC2q1C

Karyne & Pierre

Karyne & Pierre

Souvenirs de notre mariage