Above is a map of the general area where you may want to look for an Airbnb/VRBO to be relatively close to the wedding venue while staying near some of the cool areas to check out.
Please note that when considering where to stay, OKC has very little public transportation, and the map is deceptive; it’s quite a sprawl.