Make a splash with these can't-miss activities—then unwind at one of our top hotel picks.